Bedeutung auf Deutsch

C1noun 2K

Fixture

Einrichtung, Spiel, Dauerbrenner

🇬🇧 UK /["/ˈfɪkstʃə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfɪkstʃər/"]/

Bedeutung von Fixture

a sports event that has been arranged to take place on a particular date and at a particular place

Ein Sportereignis, das für ein bestimmtes Datum und einen bestimmten Ort angesetzt ist.

In simple words: A thing that is fixed in a place and not meant to be moved.

Ein Ding, das an einem Ort befestigt ist und nicht bewegt werden soll.

Fixture in einem Satz

• There are plans to make the race an annual fixture.Es gibt Pläne, das Rennen zu einem jährlichen Ereignis zu machen.
• Saturday’s fixture against LiverpoolDas Spiel am Samstag gegen Liverpool
• the season’s fixture listdie Spielplanliste der Saison
• The club was fined for not fulfilling its fixtures at the weekend.Der Verein wurde bestraft, weil er seine Spiele am Wochenende nicht ausgetragen hat.
• The golf club has staged many international fixtures.Der Golfclub hat viele internationale Spiele ausgerichtet.
• The team is playing an important fixture this evening.Die Mannschaft spielt heute Abend ein wichtiges Spiel.
• a home fixture against Leedsein Heimspiel gegen Leeds
• The price of the house includes **fixtures and fittings**.Der Preis des Hauses beinhaltet **Einbauten und Zubehör**.
• He has stayed with us so long he seems to have become **a permanent fixture**.Er ist schon so lange bei uns, dass er **ein fester Bestandteil** geworden zu sein scheint.

Wie man Fixture verwendet

Commonly used in contexts related to sports (e.g., fixtures in a schedule), real estate (e.g., light fixtures), and domestic settings. Less appropriate in casual conversation.

Wird häufig im Zusammenhang mit Sport (z. B. Spiele im Spielplan), Immobilien (z. B. Leuchten) und häuslichen Umgebungen verwendet. In lockeren Gesprächen weniger angebracht.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'fix' — something locked in place like a light 'fixture'.

Verwandte Wörter

Collocations with Fixture

• important
• major
• difficult
• play
• fulfil
• make something
• list
• fixture against
• original
• light
• permanent
• fixtures and fittings

Synonyms for Fixture

• fitting
• appointment
• arrangement
• outfitting

Opposites of Fixture

• removable
• flexible

Common mistakes with Fixture

• Confused with 'fixation' which means an obsession.
• Misused in plural form as 'fixtures' in contexts where only one item is referred.
• Assuming it only refers to sporting events without recognizing other meanings.

Häufige Fragen zu Fixture

Was bedeutet Fixture?

Ein Ding, das an einem Ort befestigt ist und nicht bewegt werden soll.

Was bedeutet Fixture auf Deutsch?

Ein Ding, das an einem Ort befestigt ist und nicht bewegt werden soll.

Was ist die Definition von Fixture?

Ein Sportereignis, das für ein bestimmtes Datum und einen bestimmten Ort angesetzt ist.

Wie verwendet man Fixture in einem Satz?

There are plans to make the race an annual fixture.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Fixture geben?

Saturday’s fixture against Liverpool

Was sind Synonyme für Fixture?

Gängige Alternativen sind fitting, appointment, arrangement, outfitting.

Was ist das Gegenteil von Fixture?

Gegenteilige Bedeutungen sind removable, flexible.

Welche Wörter passen zu Fixture?

Es wird oft mit important, major, difficult, play, fulfil, make something, list, fixture against, original, light, permanent, fixtures and fittings kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Fixture?

Confused with 'fixation' which means an obsession. Misused in plural form as 'fixtures' in contexts where only one item is referred. Assuming it only refers to sporting events without recognizing other meanings.

Wie spricht man Fixture aus?

US: /["/ˈfɪkstʃər/"]/, UK: /["/ˈfɪkstʃə(r)/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Fixture verwenden?

Wird häufig im Zusammenhang mit Sport (z. B. Spiele im Spielplan), Immobilien (z. B. Leuchten) und häuslichen Umgebungen verwendet. In lockeren Gesprächen weniger angebracht.

Welches CEFR-Niveau hat Fixture?

"Fixture" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.