معنی به فارسی

A1noun 1K

Difference

تفاوت

🇬🇧 UK /["/ˈdɪfrəns/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdɪfrəns/"]/

معنی Difference

the way in which two people or things are not like each other; the way in which somebody/something has changed

اینکه دو نفر یا دو چیز چقدر با هم فرق دارند؛ اینکه کسی یا چیزی چقدر تغییر کرده است

In simple words: What makes two things not the same.

چیزی که باعث میشه دو تا چیز مثل هم نباشن.

Difference در یک جمله

• There is a big difference between night and day.یه تفاوت بزرگ بین شب و روز وجود داره.
• The difference in prices made me choose the cheaper option.تفاوت قیمت باعث شد گزینه ارزون‌تر رو انتخاب کنم.
• Can you explain the difference between these two words?می‌تونی تفاوت این دو تا کلمه رو برام توضیح بدی؟
• The most important difference in the new model is its improved battery life.مهم‌ترین تفاوتی که تو مدل جدید هست، عمر باتری بهترشه.
• Understanding the difference in cultures can help us communicate better.درک تفاوت فرهنگ‌ها می‌تونه به ما کمک کنه بهتر ارتباط برقرار کنیم.

چطور از Difference استفاده کنیم

Use 'difference' to highlight variations between items. It is suitable for both written and spoken contexts. Avoid using it when discussing similarities.

از «تفاوت» برای نشون دادن فرق بین چیزها استفاده میشه. هم تو نوشتار هم تو گفتار کاربرد داره. وقتی داری درباره شباهت‌ها حرف می‌زنی، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

difference + between + two things

Memory hint

Think of 'differ'ance' — it shows how things differ.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Difference

• big
• broad
• considerable
• make
• mean
• emphasize
• be
• lie
• arise (from something)
• difference among
• difference between
• difference from
• a… with a difference
• all the difference in the world
• a great deal of difference
• pay
• make up
• pocket
• irreconcilable
• major
• serious
• have
• make up
• patch up
• arise
• emerge
• occur
• difference as to
• difference over
• a difference of opinion
• have your differences

Synonyms for Difference

• disparity
• distinction
• variation
• contrast
• divergence

Opposites of Difference

• similarity
• likeness

Common mistakes with Difference

• Confusing 'difference' with 'different' as they have different uses.
• Using 'difference' without specifying the objects in question.
• Incorrectly pluralizing as 'differences' when referring to one.

پرسش‌های پرتکرار درباره Difference

Difference یعنی چه؟

چیزی که باعث میشه دو تا چیز مثل هم نباشن.

معنی Difference به فارسی چیست؟

چیزی که باعث میشه دو تا چیز مثل هم نباشن.

تعریف Difference چیست؟

اینکه دو نفر یا دو چیز چقدر با هم فرق دارند؛ اینکه کسی یا چیزی چقدر تغییر کرده است

چطور از Difference در یک جمله استفاده کنیم؟

There is a big difference between night and day.

می‌توانی مثال دیگری از Difference بزنی؟

The difference in prices made me choose the cheaper option.

مترادف‌های Difference چیست؟

گزینه‌های رایج شامل disparity, distinction, variation, contrast, divergence است.

متضاد Difference چیست؟

معناهای مخالف شامل similarity, likeness است.

چه واژه‌هایی با Difference می‌آیند؟

معمولاً با big, broad, considerable, make, mean, emphasize, be, lie, arise (from something), difference among, difference between, difference from, a… with a difference, all the difference in the world, a great deal of difference, pay, make up, pocket, irreconcilable, major, serious, have, make up, patch up, arise, emerge, occur, difference as to, difference over, a difference of opinion, have your differences همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Difference چیست؟

Confusing 'difference' with 'different' as they have different uses. Using 'difference' without specifying the objects in question. Incorrectly pluralizing as 'differences' when referring to one.

Difference چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdɪfrəns/"]/, UK: /["/ˈdɪfrəns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Difference استفاده کنم؟

از «تفاوت» برای نشون دادن فرق بین چیزها استفاده میشه. هم تو نوشتار هم تو گفتار کاربرد داره. وقتی داری درباره شباهت‌ها حرف می‌زنی، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Difference چیست؟

"Difference" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.