معنی به فارسی

A1verb 1K

Mean

Mean

🇬🇧 UK /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/

معنی Mean

to have something as a meaning in the same or another language

به معنی بودن، منظور بودن

In simple words: unpleasant or cruel; unkind.

بدجنس، خسیس، نامرد

Mean در یک جمله

• What does this word mean in English?این کلمه تو انگلیسی یعنی چی؟
• His comments are mean and hurtful to others.حرفاش بدجنسانه و آزاردهنده‌ست.
• To mean something is to have a specific intention or definition.منظور داشتن یعنی یه نیت یا تعریف خاص داشتن.
• It’s mean to tease someone about their mistakes.مسخره کردن یکی به خاطر اشتباهاتش نامردیه.
• When I say 'elated', I mean very happy.وقتی می‌گم «elated»، منظورم خیلی خوشحاله.

چطور از Mean استفاده کنیم

Use 'mean' when describing someone's unkind behavior. It is neutral but can be perceived as informal in some contexts. Avoid using it in formal settings or when discussing intentions.

وقتی رفتار ناپسند کسی رو توصیف می‌کنی از «mean» استفاده کن. این کلمه خنثی است ولی در بعضی موقعیت‌ها ممکنه غیررسمی به نظر بیاد. در محیط‌های رسمی یا وقتی داری در مورد نیت‌ها حرف می‌زنی، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

mean + object

Memory hint

Think of a person who is mean being 'mean' to others, like a mean teacher.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mean

• mean attitude
• mean comments
• mean person
• mean joke

Synonyms for Mean

• intend

Opposites of Mean

• kind
• generous
• nice

Common mistakes with Mean

• Confused with 'mean' as in average or mathematical average.
• Misused as an adjective without an object (e.g., 'She is mean' usually needs context).
• Overused to describe minor annoyances rather than significant unkindness.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mean

Mean یعنی چه؟

بدجنس، خسیس، نامرد

معنی Mean به فارسی چیست؟

بدجنس، خسیس، نامرد

تعریف Mean چیست؟

به معنی بودن، منظور بودن

چطور از Mean در یک جمله استفاده کنیم؟

What does this word mean in English?

می‌توانی مثال دیگری از Mean بزنی؟

His comments are mean and hurtful to others.

مترادف‌های Mean چیست؟

گزینه‌های رایج شامل intend است.

متضاد Mean چیست؟

معناهای مخالف شامل kind, generous, nice است.

چه واژه‌هایی با Mean می‌آیند؟

معمولاً با mean attitude, mean comments, mean person, mean joke همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mean چیست؟

Confused with 'mean' as in average or mathematical average. Misused as an adjective without an object (e.g., 'She is mean' usually needs context). Overused to describe minor annoyances rather than significant unkindness.

Mean چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/, UK: /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Mean استفاده کنم؟

وقتی رفتار ناپسند کسی رو توصیف می‌کنی از «mean» استفاده کن. این کلمه خنثی است ولی در بعضی موقعیت‌ها ممکنه غیررسمی به نظر بیاد. در محیط‌های رسمی یا وقتی داری در مورد نیت‌ها حرف می‌زنی، ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Mean چیست؟

"Mean" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.