المعنى بالعربية

A1verb 1K

Mean

يعني، قاسي

🇬🇧 UK /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/

معنى Mean

to have something as a meaning in the same or another language

أن يكون لشيء ما معنى في نفس اللغة أو لغة أخرى

In simple words: unpleasant or cruel; unkind.

غير لطيف أو قاسي؛ غير طيب.

Mean في جملة

• What does this word mean in English?ماذا يعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟
• His comments are mean and hurtful to others.تعليقاته قاسية وتؤذي الآخرين.
• To mean something is to have a specific intention or definition.أن تعني شيئًا هو أن يكون لديك نية أو تعريف محدد.
• It’s mean to tease someone about their mistakes.من غير اللطيف أن تستهزئ بشخص بسبب أخطائه.
• When I say 'elated', I mean very happy.عندما أقول 'مبتهج'، أعني سعيد جدًا.

كيفية استخدام Mean

Use 'mean' when describing someone's unkind behavior. It is neutral but can be perceived as informal in some contexts. Avoid using it in formal settings or when discussing intentions.

استخدم 'يعني' عند وصف سلوك شخص غير لطيف. هو مصطلح محايد لكن يمكن أن يُعتبر غير رسمي في بعض السياقات. تجنب استخدامه في الأوساط الرسمية أو عند مناقشة النوايا.

Grammar pattern

mean + object

Memory hint

Think of a person who is mean being 'mean' to others, like a mean teacher.

كلمات ذات صلة

Collocations with Mean

• mean attitude
• mean comments
• mean person
• mean joke

Synonyms for Mean

• intend

Opposites of Mean

• kind
• generous
• nice

Common mistakes with Mean

• Confused with 'mean' as in average or mathematical average.
• Misused as an adjective without an object (e.g., 'She is mean' usually needs context).
• Overused to describe minor annoyances rather than significant unkindness.

أسئلة شائعة حول Mean

ماذا تعني Mean؟

غير لطيف أو قاسي؛ غير طيب.

ما معنى Mean بالعربية؟

غير لطيف أو قاسي؛ غير طيب.

ما تعريف Mean؟

أن يكون لشيء ما معنى في نفس اللغة أو لغة أخرى

كيف تستخدم Mean في جملة؟

What does this word mean in English?

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Mean؟

His comments are mean and hurtful to others.

ما مرادفات Mean؟

تشمل البدائل الشائعة intend.

ما عكس Mean؟

تشمل المعاني المعاكسة kind, generous, nice.

ما الكلمات التي تأتي مع Mean؟

غالباً ما تقترن بـ mean attitude, mean comments, mean person, mean joke.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Mean؟

Confused with 'mean' as in average or mathematical average. Misused as an adjective without an object (e.g., 'She is mean' usually needs context). Overused to describe minor annoyances rather than significant unkindness.

كيف تنطق Mean؟

US: /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/, UK: /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Mean؟

استخدم 'يعني' عند وصف سلوك شخص غير لطيف. هو مصطلح محايد لكن يمكن أن يُعتبر غير رسمي في بعض السياقات. تجنب استخدامه في الأوساط الرسمية أو عند مناقشة النوايا.

ما مستوى CEFR لـ Mean؟

"Mean" في المستوى A1 على مقياس CEFR.