Signification en français

A1verb 1K

Mean

Signifier, vouloir dire, méchant

🇬🇧 UK /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/

Sens de Mean

to have something as a meaning in the same or another language

Avoir une signification ou une intention particulière.

In simple words: unpleasant or cruel; unkind.

Désagréable ou cruel ; pas gentil.

Mean dans une phrase

• What does this word mean in English?Que signifie ce mot en anglais ?
• His comments are mean and hurtful to others.Ses commentaires sont méchants et blessants pour les autres.
• To mean something is to have a specific intention or definition.Vouloir dire quelque chose, c'est avoir une intention ou une définition spécifique.
• It’s mean to tease someone about their mistakes.C'est méchant de se moquer de quelqu'un pour ses erreurs.
• When I say 'elated', I mean very happy.Quand je dis 'ravi', je veux dire très heureux.

Comment utiliser Mean

Use 'mean' when describing someone's unkind behavior. It is neutral but can be perceived as informal in some contexts. Avoid using it in formal settings or when discussing intentions.

Utilise 'méchant' pour décrire le comportement désagréable de quelqu'un. C'est neutre mais peut être perçu comme informel dans certains contextes. Évite de l'utiliser dans des contextes formels ou pour parler d'intentions.

Grammar pattern

mean + object

Memory hint

Think of a person who is mean being 'mean' to others, like a mean teacher.

Mots liés

Collocations with Mean

• mean attitude
• mean comments
• mean person
• mean joke

Synonyms for Mean

• intend

Opposites of Mean

• kind
• generous
• nice

Common mistakes with Mean

• Confused with 'mean' as in average or mathematical average.
• Misused as an adjective without an object (e.g., 'She is mean' usually needs context).
• Overused to describe minor annoyances rather than significant unkindness.

Questions fréquentes sur Mean

Que signifie Mean?

Désagréable ou cruel ; pas gentil.

Que signifie Mean en français ?

Désagréable ou cruel ; pas gentil.

Quelle est la définition de Mean?

Avoir une signification ou une intention particulière.

Comment utiliser Mean dans une phrase?

What does this word mean in English?

Peux-tu donner un autre exemple de Mean?

His comments are mean and hurtful to others.

Quels sont les synonymes de Mean?

Quelques alternatives courantes : intend.

Quel est le contraire de Mean?

Les sens opposés incluent kind, generous, nice.

Quels mots vont avec Mean?

Il s'associe souvent à mean attitude, mean comments, mean person, mean joke.

Quelles sont les erreurs courantes avec Mean?

Confused with 'mean' as in average or mathematical average. Misused as an adjective without an object (e.g., 'She is mean' usually needs context). Overused to describe minor annoyances rather than significant unkindness.

Comment prononce-t-on Mean?

US: /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/, UK: /["/miːn/","/miːnz/","/ment/","/ˈmiːnɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Mean?

Utilise 'méchant' pour décrire le comportement désagréable de quelqu'un. C'est neutre mais peut être perçu comme informel dans certains contextes. Évite de l'utiliser dans des contextes formels ou pour parler d'intentions.

Quel niveau CEFR a Mean?

"Mean" est au niveau A1 sur l'échelle CEFR.