معنی به فارسی

B2noun 2K

Variation

تنوع

🇬🇧 UK /["/ˌveəriˈeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌveriˈeɪʃn/"]/

معنی Variation

a change, especially in the amount or level of something

تغییری، به ویژه در مقدار یا سطح چیزی

In simple words: A way something is different from something else.

یک راهی که چیزی با چیز دیگری متفاوت است.

Variation در یک جمله

• The experiment showed a significant variation in the results based on the temperature.آزمایش نشان داد که تنوع قابل توجهی در نتایج بر اساس دما وجود دارد.
• There is a lot of variation in the styles of music played at the festival this year.در سبک‌های موسیقی که امسال در جشنواره اجرا می‌شود، تنوع زیادی وجود دارد.
• To achieve better results, we must consider the variation among the participants' backgrounds.برای دستیابی به نتایج بهتر، باید تنوع در پس‌زمینه شرکت‌کنندگان را در نظر بگیریم.
• In biology, variation is essential for the process of evolution.در زیست‌شناسی، تنوع برای فرآیند تکامل ضروری است.
• He made a slight variation to the original recipe, which improved the flavor.او یک تغییر جزئی در دستور اصلی غذا ایجاد کرد که طعم را بهبود بخشید.
• The variation in weather patterns can be attributed to climate change.تنوع در الگوهای آب و هوایی را می‌توان به تغییرات اقلیمی نسبت داد.

چطور از Variation استفاده کنیم

Use 'variation' when discussing differences in types or amounts. It's appropriate in academic settings, but can also be used in casual conversations about options or alternatives.

از 'تنوع' وقتی استفاده کن که درباره تفاوت‌ها در انواع یا مقادیر صحبت می‌کنی. این واژه در محیط‌های علمی مناسب است، اما می‌توانی در مکالمات غیررسمی درباره گزینه‌ها یا جایگزین‌ها هم از آن استفاده کنی.

Grammar pattern

variation + of (something)

Memory hint

Think of 'vary' in 'variation' — they both deal with differences.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Variation

• considerable
• dramatic
• enormous
• amount
• degree
• level
• reflect
• show
• find
• occur
• variation according to
• variation across
• variation among
• a range of variation
• a variation on a theme
• considerable
• dramatic
• enormous
• amount
• degree
• level
• reflect
• show
• find
• occur
• variation according to
• variation across
• variation among
• a range of variation
• a variation on a theme

Synonyms for Variation

• alteration
• diversity
• modification
• change
• variation

Opposites of Variation

• uniformity
• sameness
• consistency

Common mistakes with Variation

• Confused with 'variety' — 'variation' refers to differences, while 'variety' refers to many kinds.
• Using it in place of 'change' — 'variation' implies differences, not necessarily changes.
• Mixing up singular and plural forms — remember to use 'variations' when talking about more than one.

پرسش‌های پرتکرار درباره Variation

Variation یعنی چه؟

یک راهی که چیزی با چیز دیگری متفاوت است.

معنی Variation به فارسی چیست؟

یک راهی که چیزی با چیز دیگری متفاوت است.

تعریف Variation چیست؟

تغییری، به ویژه در مقدار یا سطح چیزی

چطور از Variation در یک جمله استفاده کنیم؟

The experiment showed a significant variation in the results based on the temperature.

می‌توانی مثال دیگری از Variation بزنی؟

There is a lot of variation in the styles of music played at the festival this year.

مترادف‌های Variation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل alteration, diversity, modification, change, variation است.

متضاد Variation چیست؟

معناهای مخالف شامل uniformity, sameness, consistency است.

چه واژه‌هایی با Variation می‌آیند؟

معمولاً با considerable, dramatic, enormous, amount, degree, level, reflect, show, find, occur, variation according to, variation across, variation among, a range of variation, a variation on a theme, considerable, dramatic, enormous, amount, degree, level, reflect, show, find, occur, variation according to, variation across, variation among, a range of variation, a variation on a theme همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Variation چیست؟

Confused with 'variety' — 'variation' refers to differences, while 'variety' refers to many kinds. Using it in place of 'change' — 'variation' implies differences, not necessarily changes. Mixing up singular and plural forms — remember to use 'variations' when talking about more than one.

Variation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌveriˈeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌveəriˈeɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Variation استفاده کنم؟

از 'تنوع' وقتی استفاده کن که درباره تفاوت‌ها در انواع یا مقادیر صحبت می‌کنی. این واژه در محیط‌های علمی مناسب است، اما می‌توانی در مکالمات غیررسمی درباره گزینه‌ها یا جایگزین‌ها هم از آن استفاده کنی.

سطح CEFR برای Variation چیست؟

"Variation" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.