Cool Mateمعنی به فارسی
بحران
معنی Crisis
یه زمانی که خیلی خطرناک، سخت یا پر از شک و تردیده و باید توش مشکلات حل بشن یا تصمیمهای مهمی گرفته بشه.
In simple words: A difficult or dangerous situation that needs urgent attention.
یه وضعیت سخت یا خطرناک که نیاز به توجه فوری داره.
Crisis در یک جمله
- The country faced a severe economic crisis that left many people unemployed.کشور با یه بحران اقتصادی شدید روبرو شد که خیلیها رو بیکار کرد.
- During a personal crisis, it's important to seek support from friends and family.تو یه بحران شخصی، مهمه که از دوست و خانواده کمک بگیری.
- The environmental crisis is a pressing issue that we all need to address.بحران محیط زیست یه مسئله خیلی مهمه که همهمون باید بهش رسیدگی کنیم.
- The company implemented new strategies to navigate through the crisis successfully.شرکت استراتژیهای جدیدی رو اجرا کرد تا با موفقیت از این بحران عبور کنه.
- He experienced a midlife crisis and decided to change careers.اون دچار بحران میانسالی شد و تصمیم گرفت شغلش رو عوض کنه.
چطور از Crisis استفاده کنیم
Use 'crisis' to describe serious situations, such as economic or health problems. It's appropriate in both formal and informal contexts but may seem overly dramatic in casual conversations.
از کلمه "بحران" برای توصیف موقعیتهای جدی استفاده میکنیم، مثل مشکلات اقتصادی یا سلامتی. هم تو موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسبه، ولی ممکنه تو حرفای روزمره زیادی جدی یا اغراقآمیز به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think of 'crisis' as a 'cry' for help in a 'siss'y situation.
واژههای مرتبط
Collocations with Crisis
- acute
- grave
- major
- be faced with
- be hit by
- experience
- arise
- erupt
- hit
- point
- situation
- intervention
- during a/the crisis
- in (a/the) crisis
- crisis in
- a crisis of confidence
- a crisis of faith
- a crisis of conscience
- acute
- grave
- major
- be faced with
- be hit by
- experience
- arise
- erupt
- hit
- point
- situation
- intervention
- during a/the crisis
- in (a/the) crisis
- crisis in
- a crisis of confidence
- a crisis of faith
- a crisis of conscience
Common mistakes with Crisis
- Confused with 'critical' or 'urgent' — these have different meanings.
- Using 'crisis' in a non-serious situation — it should be reserved for significant issues.
- Incorrect pluralization — 'crises' is the correct plural form.
Crisis appears in
Crisis به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أزمة
وضع صعب أو خطر يحتاج إلى اهتمام عاجل.
- Bengaliবাংলা
সংকট
একটি কঠিন বা বিপজ্জনক পরিস্থিতি যার জরুরি মনোযোগ প্রয়োজন।
- GermanDeutsch
Krise
Eine schwierige oder gefährliche Situation, die dringende Aufmerksamkeit erfordert.
- SpanishEspañol
Crisis
Una situación difícil o peligrosa que necesita atención urgente.
- FrenchFrançais
Crise
Une situation difficile ou dangereuse qui nécessite une attention urgente.
- Hindiहिन्दी
संकट
एक मुश्किल या खतरनाक स्थिति जिस पर तुरंत ध्यान देने की ज़रूरत है।
- ItalianItaliano
Crisi
Una situazione difficile o pericolosa che richiede attenzione urgente.
- PortuguesePortuguês
Crise
Uma situação difícil ou perigosa que precisa de atenção urgente.
- RussianРусский
Кризис
Трудная или опасная ситуация, требующая срочного внимания.
- Urduاردو
بحران
ایک مشکل یا خطرناک صورتحال جس پر فوری توجہ کی ضرورت ہو۔
- Chinese中文
危机
一个需要紧急关注的困难或危险的情况。
More words like Crisis
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Crisis جمله با
- Crisis معنی
- Crisis یعنی چه
- Crisis به فارسی
- Crisis تلفظ
- Crisis جمله برای
- Crisis به انگلیسی
- ترجمه Crisis
پرسشهای پرتکرار درباره Crisis
Crisis یعنی چه؟
یه وضعیت سخت یا خطرناک که نیاز به توجه فوری داره.
معنی Crisis به فارسی چیست؟
یه وضعیت سخت یا خطرناک که نیاز به توجه فوری داره.
تعریف Crisis چیست؟
یه زمانی که خیلی خطرناک، سخت یا پر از شک و تردیده و باید توش مشکلات حل بشن یا تصمیمهای مهمی گرفته بشه.
چطور از Crisis در یک جمله استفاده کنیم؟
The country faced a severe economic crisis that left many people unemployed.
میتوانی مثال دیگری از Crisis بزنی؟
During a personal crisis, it's important to seek support from friends and family.
مترادفهای Crisis چیست؟
گزینههای رایج شامل emergency, disaster, catastrophe, trouble, predicament است.
متضاد Crisis چیست؟
معناهای مخالف شامل stability, calm, normalcy است.
چه واژههایی با Crisis میآیند؟
معمولاً با acute, grave, major, be faced with, be hit by, experience, arise, erupt, hit, point, situation, intervention, during a/the crisis, in (a/the) crisis, crisis in, a crisis of confidence, a crisis of faith, a crisis of conscience, acute, grave, major, be faced with, be hit by, experience, arise, erupt, hit, point, situation, intervention, during a/the crisis, in (a/the) crisis, crisis in, a crisis of confidence, a crisis of faith, a crisis of conscience همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Crisis چیست؟
Confused with 'critical' or 'urgent' — these have different meanings. Using 'crisis' in a non-serious situation — it should be reserved for significant issues. Incorrect pluralization — 'crises' is the correct plural form.
Crisis چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈkraɪsɪs/","/ˈkraɪsiːz/"]/, UK: /["/ˈkraɪsɪs/","/ˈkraɪsiːz/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Crisis استفاده کنم؟
از کلمه "بحران" برای توصیف موقعیتهای جدی استفاده میکنیم، مثل مشکلات اقتصادی یا سلامتی. هم تو موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسبه، ولی ممکنه تو حرفای روزمره زیادی جدی یا اغراقآمیز به نظر بیاد.
سطح CEFR برای Crisis چیست؟
"Crisis" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.