معنی به فارسی

B2adjective 2K

Bound

بسته شده، مقید، حتمی

🇬🇧 UK /["/baʊnd/"]/ 🇺🇸 US /["/baʊnd/"]/

معنی Bound

certain or likely to happen, or to do or be something

مطمئن یا محتمل بودن اتفاق افتادن چیزی، یا انجام دادن یا بودن کاری.

In simple words: To move quickly or jump in a way that shows energy.

به سرعت حرکت کردن یا پریدن به شکلی که انرژی را نشان دهد.

Bound در یک جمله

• She felt bound by the promises she had made to her friends.او احساس می‌کرد به خاطر قول‌هایی که به دوستانش داده بود، مقید است.
• The dog was bound to the tree with a long leash.سگ با یک بند بلند به درخت بسته شده بود.
• He was bound to succeed with all the hard work he had put in.با تمام تلاشی که کرده بود، موفقیتش حتمی بود.
• The bound volume of the book is beautifully illustrated.جلد صحافی شده کتاب به زیبایی تصویرسازی شده است.
• The artist's bound collection was showcased in the gallery.مجموعه صحافی شده هنرمند در گالری به نمایش گذاشته شد.

چطور از Bound استفاده کنیم

Used in both physical and metaphorical contexts. Commonly used in literary texts to describe movement. Less appropriate in casual spoken language.

هم در متن‌های فیزیکی و هم استعاری استفاده می‌شود. معمولاً در متون ادبی برای توصیف حرکت به کار می‌رود. در زبان گفتاری معمولی کمتر مناسب است.

Grammar pattern

bound + adverb

Memory hint

Think of 'bound' as being 'bound for' a destination, leaping towards it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bound

• be
• seem
• almost
• be
• feel
• become
• absolutely
• irrevocably
• by law
• by
• be
• homeward
• outward
• for
• be
• homeward
• outward
• for

Synonyms for Bound

• leap
• bound
• spring
• jump
• vault

Opposites of Bound

• slow
• linger
• hesitate

Common mistakes with Bound

• Used incorrectly as a synonym for 'bound' in legal contexts (e.g., confused with 'bound by law').
• Confused with 'bounced' in context of movement.
• Mixing with 'bond,' which refers to a connection or relationship.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bound

Bound یعنی چه؟

به سرعت حرکت کردن یا پریدن به شکلی که انرژی را نشان دهد.

معنی Bound به فارسی چیست؟

به سرعت حرکت کردن یا پریدن به شکلی که انرژی را نشان دهد.

تعریف Bound چیست؟

مطمئن یا محتمل بودن اتفاق افتادن چیزی، یا انجام دادن یا بودن کاری.

چطور از Bound در یک جمله استفاده کنیم؟

She felt bound by the promises she had made to her friends.

می‌توانی مثال دیگری از Bound بزنی؟

The dog was bound to the tree with a long leash.

مترادف‌های Bound چیست؟

گزینه‌های رایج شامل leap, bound, spring, jump, vault است.

متضاد Bound چیست؟

معناهای مخالف شامل slow, linger, hesitate است.

چه واژه‌هایی با Bound می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, almost, be, feel, become, absolutely, irrevocably, by law, by, be, homeward, outward, for, be, homeward, outward, for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bound چیست؟

Used incorrectly as a synonym for 'bound' in legal contexts (e.g., confused with 'bound by law'). Confused with 'bounced' in context of movement. Mixing with 'bond,' which refers to a connection or relationship.

Bound چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/baʊnd/"]/, UK: /["/baʊnd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bound استفاده کنم؟

هم در متن‌های فیزیکی و هم استعاری استفاده می‌شود. معمولاً در متون ادبی برای توصیف حرکت به کار می‌رود. در زبان گفتاری معمولی کمتر مناسب است.

سطح CEFR برای Bound چیست؟

"Bound" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.