Cool Mateمعنی به فارسی
چسبیدن
معنی Adhere
to stick to something
به چیزی چسبیدن
In simple words: To stick to something or follow it closely.
به چیزی چسبیدن یا به دقت از آن پیروی کردن.
Adhere در یک جمله
- Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.وقتی به جریان خون وارد شد، بافتهای باکتری به سطح سلولهای قرمز چسبیدند.
- Clean the surface first, or the paint will not adhere.اول سطح را تمیز کن، وگرنه رنگ به خوبی نمیچسبد.
- There was oil adhering to the bird’s feathers.روغنی به پرهای پرنده چسبیده بود.
- The tiles may not adhere properly if you do not use the correct glue.اگر از چسب مناسب استفاده نکنی، کاشیها به درستی نمیچسبند.
چطور از Adhere استفاده کنیم
Used in formal contexts, often in legal or technical language. It's appropriate when discussing rules, guidelines, or sticky substances, but less common in casual conversation.
در زمینههای رسمی استفاده میشود، معمولاً در زبانهای قانونی یا فنی. وقتی درباره قوانین، دستورالعملها یا مواد چسبنده صحبت میشود مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.
Grammar pattern
adhere + object
Memory hint
Sounds like 'a-deer' — imagine a deer sticking closely to its mother.
واژههای مرتبط
Common mistakes with Adhere
- Confused with 'adhere to' vs 'stick to' — they are not interchangeable.
- Using 'adhere' without a clear object — it needs to specify what is being adhered to.
- Assuming 'adhere' can only refer to physical sticking — it can also refer to following rules.
Adhere appears in
Adhere به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
التصاق, التزم
أن تلتصق بشيء ما أو تتبعه عن كثب.
- Bengaliবাংলা
লেগে থাকা, মেনে চলা
কোনো কিছুর সাথে লেগে থাকা বা সেটাকে ভালোভাবে অনুসরণ করা।
- GermanDeutsch
haften, kleben, festhalten
An etwas festhalten oder es genau befolgen.
- SpanishEspañol
Adherir
Pegarse a algo o seguirlo de cerca.
- FrenchFrançais
Adhérer
Coller à quelque chose ou le suivre de près.
- Hindiहिन्दी
चिपकना
किसी चीज़ से चिपके रहना या उसका बारीकी से पालन करना।
- ItalianItaliano
Aderire
Attaccarsi a qualcosa o seguirlo attentamente.
- PortuguesePortuguês
aderir, colar
Grudar em algo ou seguir algo de perto.
- RussianРусский
Прилипать, придерживаться
Прилипать к чему-то или следовать этому внимательно.
- Urduاردو
چسبیدن، پابند رہنا
کسی چیز سے چپک جانا یا اس پر سختی سے عمل کرنا۔
- Chinese中文
粘附
粘附在某物上或紧密跟随它。
More words like Adhere
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Adhere جمله با
- Adhere معنی
- Adhere یعنی چه
- Adhere به فارسی
- Adhere تلفظ
- Adhere جمله برای
- Adhere به انگلیسی
- ترجمه Adhere
پرسشهای پرتکرار درباره Adhere
Adhere یعنی چه؟
به چیزی چسبیدن یا به دقت از آن پیروی کردن.
معنی Adhere به فارسی چیست؟
به چیزی چسبیدن یا به دقت از آن پیروی کردن.
تعریف Adhere چیست؟
به چیزی چسبیدن
چطور از Adhere در یک جمله استفاده کنیم؟
Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
میتوانی مثال دیگری از Adhere بزنی؟
Clean the surface first, or the paint will not adhere.
مترادفهای Adhere چیست؟
گزینههای رایج شامل stick, attach, follow, comply, obey است.
متضاد Adhere چیست؟
معناهای مخالف شامل detach, separate, disobey است.
چه واژههایی با Adhere میآیند؟
معمولاً با closely, firmly, rigidly, to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Adhere چیست؟
Confused with 'adhere to' vs 'stick to' — they are not interchangeable. Using 'adhere' without a clear object — it needs to specify what is being adhered to. Assuming 'adhere' can only refer to physical sticking — it can also refer to following rules.
Adhere چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ədˈhɪr/","/ədˈhɪrz/","/ədˈhɪrd/","/ədˈhɪrɪŋ/"]/, UK: /["/ədˈhɪə(r)/","/ədˈhɪəz/","/ədˈhɪəd/","/ədˈhɪərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Adhere رسمی است یا غیررسمی؟
"Adhere" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Adhere استفاده کنم؟
در زمینههای رسمی استفاده میشود، معمولاً در زبانهای قانونی یا فنی. وقتی درباره قوانین، دستورالعملها یا مواد چسبنده صحبت میشود مناسب است، اما در مکالمات غیررسمی کمتر رایج است.
سطح CEFR برای Adhere چیست؟
"Adhere" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.