معنی به فارسی

C1verb 5K

Comply

پیروی کردن، اطاعت کردن

🇬🇧 UK /["/kəmˈplaɪ/","/kəmˈplaɪz/","/kəmˈplaɪd/","/kəmˈplaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kəmˈplaɪ/","/kəmˈplaɪz/","/kəmˈplaɪd/","/kəmˈplaɪɪŋ/"]/

معنی Comply

to obey a rule, an order, etc.; to meet particular standards

اینکه از یک قانون، دستور و غیره پیروی کنی؛ یا اینکه استانداردهای خاصی را رعایت کنی.

In simple words: To follow rules or requests.

دنبال کردن قوانین یا درخواست‌ها.

Comply در یک جمله

• They refused to comply with the UN resolution.آنها از پیروی از قطعنامه سازمان ملل خودداری کردند.
• All furniture must comply with the fire safety regulations.تمام مبلمان باید با مقررات ایمنی آتش‌سوزی مطابقت داشته باشند.
• When requested to leave, they refused to comply.وقتی از آنها خواسته شد که بروند، از اطاعت سر باز زدند.
• What sanctions can they take against us if we fail to comply?اگر ما نتوانیم اطاعت کنیم، چه تحریم‌هایی می‌توانند علیه ما اعمال کنند؟

چطور از Comply استفاده کنیم

Used in formal contexts, such as legal settings or official instructions. Less common in casual conversations. Avoid using in situations where agreement is more appropriate.

در زمینه‌های رسمی، مثل مسائل حقوقی یا دستورالعمل‌های اداری استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره کمتر رایج است. از آن در موقعیت‌هایی که «موافقت کردن» مناسب‌تر است، خودداری کنید.

Grammar pattern

comply + with + object

Memory hint

Think of 'comply' as 'come and apply,' like you follow the rules to apply for a job.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Comply

• fully
• reluctantly
• happily
• fail to
• refuse to
• with

Synonyms for Comply

• obey
• adhere
• follow
• conform
• submit

Opposites of Comply

• disobey
• ignore
• flout

Common mistakes with Comply

• Using 'comply' without the preposition 'with'.
• Confusing 'comply' with 'compromise'.
• Misusing the tense, such as saying 'complyed'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Comply

Comply یعنی چه؟

دنبال کردن قوانین یا درخواست‌ها.

معنی Comply به فارسی چیست؟

دنبال کردن قوانین یا درخواست‌ها.

تعریف Comply چیست؟

اینکه از یک قانون، دستور و غیره پیروی کنی؛ یا اینکه استانداردهای خاصی را رعایت کنی.

چطور از Comply در یک جمله استفاده کنیم؟

They refused to comply with the UN resolution.

می‌توانی مثال دیگری از Comply بزنی؟

All furniture must comply with the fire safety regulations.

مترادف‌های Comply چیست؟

گزینه‌های رایج شامل obey, adhere, follow, conform, submit است.

متضاد Comply چیست؟

معناهای مخالف شامل disobey, ignore, flout است.

چه واژه‌هایی با Comply می‌آیند؟

معمولاً با fully, reluctantly, happily, fail to, refuse to, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Comply چیست؟

Using 'comply' without the preposition 'with'. Confusing 'comply' with 'compromise'. Misusing the tense, such as saying 'complyed'.

Comply چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəmˈplaɪ/","/kəmˈplaɪz/","/kəmˈplaɪd/","/kəmˈplaɪɪŋ/"]/, UK: /["/kəmˈplaɪ/","/kəmˈplaɪz/","/kəmˈplaɪd/","/kəmˈplaɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Comply استفاده کنم؟

در زمینه‌های رسمی، مثل مسائل حقوقی یا دستورالعمل‌های اداری استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره کمتر رایج است. از آن در موقعیت‌هایی که «موافقت کردن» مناسب‌تر است، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Comply چیست؟

"Comply" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.