All of a sudden مقابل Next thing you know

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

All of a sudden

أعلى 2000 (شائعة)

Next thing you know

غير رسمي أعلى 3000 (شائعة)

الأكثر رسمية: All of a sudden الأكثر شيوعًا: All of a sudden

	All of a sudden	Next thing you know
النطق	🇬🇧 //ɔːl əv ə ˈsʌdən// 🇺🇸 //ɔl əv ə ˈsʌdən//	🇬🇧 //nɛkst θɪŋ jə nəʊ// 🇺🇸 //nɛkst θɪŋ jə noʊ//
المعنى	بشكل غير متوقع أو بسرعة كبيرة. Unexpectedly or very quickly.	ثم يحدث شيء بسرعة أو بشكل غير متوقع. Then something happens quickly or unexpectedly.
مثال	All of a sudden, it started to rain heavily.	I was watching TV, and the next thing you know, it's midnight!
السجل	محايد	غير رسمي
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 3000 (شائعة)
المتلازمات اللفظية	all of a sudden, a loud noise, all of a sudden, they appeared, all of a sudden, it happened	and the next thing you know, next thing you know, it's, before you know it, the next thing you know
الأضداد	gradually, slowly, over time	previously, earlier, beforehand, last thing you realize
أخطاء شائعة	Using in overly formal contexts., Confusing with similar phrases like 'suddenly.', Omitting 'of' in the phrase.	Using it in a formal context., Confusing it with 'next thing,' which is less specific., Overusing it in conversations.
ملاحظات الاستخدام	تُستخدم لوصف تغيير يحدث فجأة. مناسبة للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة؛ تجنبها في الكتابة الرسمية. Used to describe a change that happens suddenly. Suitable for both spoken and written English; avoid in formal writing.	تستخدم في المحادثات العادية لوصف تغيير أو حدث مفاجئ. غير مناسبة للكتابة الرسمية. Used in casual conversation to describe a sudden change or event. Not suitable for formal writing.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Why should Japp want Simpson all of a sudden?

Friends › S1 E1

All of a sudden, the phone starts to ring.

Breaking Bad › S1 E2

But then all of a sudden we're off the main road

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Why should Japp want Simpson all of a sudden?

Friends › S1 E1

All of a sudden, the phone starts to ring.

All of a sudden

Ted Lasso › S1 E1

Next thing you know,

Next thing you know

أسئلة شائعة: All of a sudden مقابل Next thing you know

ما الفرق بين All of a sudden وNext thing you know؟

All of a sudden: Unexpectedly or very quickly. Next thing you know: Then something happens quickly or unexpectedly.

أيها أكثر رسمية: All of a sudden وNext thing you know؟

All of a sudden هي الأكثر رسمية بينها.

أيها أكثر شيوعًا: All of a sudden وNext thing you know؟

All of a sudden هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

All of a sudden: All of a sudden, it started to rain heavily. Next thing you know: I was watching TV, and the next thing you know, it's midnight!

هل يمكنني استخدام All of a sudden وNext thing you know بالتبادل؟

ليس دائمًا. All of a sudden وNext thing you know مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.