All of a sudden مقابل Immediately مقابل Instantly مقابل Rapidly مقابل Suddenly

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

All of a sudden

أعلى 2000 (شائعة)

Immediately

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 adverb

Instantly

أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) B2 adverb

Rapidly

أعلى 1000 (شائعة جدًا) B2 adverb

Suddenly

أعلى 1000 (شائعة جدًا) A2 adverb

	All of a sudden	Immediately	Instantly	Rapidly	Suddenly
النطق	🇬🇧 //ɔːl əv ə ˈsʌdən// 🇺🇸 //ɔl əv ə ˈsʌdən//	🇬🇧 /["/ɪˈmiːdiətli/"]/ 🇺🇸 /["/ɪˈmiːdiətli/"]/	🇬🇧 /["/ˈɪnstəntli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪnstəntli/"]/	🇬🇧 /["/ˈræpɪdli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈræpɪdli/"]/	🇬🇧 /["/ˈsʌdənli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌdənli/"]/
المعنى	بشكل غير متوقع أو بسرعة كبيرة. Unexpectedly or very quickly.	على الفور، بدون انتظار right away, without waiting	على طول، بدون انتظار. Right away, without waiting.	بسرعة أو بسرعة كبيرة quickly or fast	Happening quickly and without warning
مثال	All of a sudden, it started to rain heavily.	He answered the question immediately after it was asked.	Her voice is instantly recognizable.	to **increase/spread/expand rapidly**	I **suddenly realized** what I had to do.
السجل	محايد	محايد	محايد	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	-	A2	B2	B2	A2
قسم الكلام		adverb	adverb	adverb	adverb
المتلازمات اللفظية	all of a sudden, a loud noise, all of a sudden, they appeared, all of a sudden, it happened	respond immediately, act immediately, notify immediately	instantly available, instantly recognizable, instantly regret, instantly noticeable	grow rapidly, change rapidly, develop rapidly, increase rapidly	suddenly appear, suddenly realize, suddenly stop, suddenly change
الأضداد	gradually, slowly, over time	eventually, later	gradually, slowly, eventually	slowly	gradually, slowly
أخطاء شائعة	Using in overly formal contexts., Confusing with similar phrases like 'suddenly.', Omitting 'of' in the phrase.	Using 'immediate' instead of 'immediately'., Confusing with 'eventually', which means later., Incorrectly placing 'immediately' at the end of a sentence.	Using 'instantly' with past tense incorrectly, e.g., 'I instantly saw' instead of 'I saw instantly'., Confusing it with 'immediately' when the emphasis on speed differs., Forgetting to use it with an action verb.	Using 'rapidly' as an adjective instead of an adverb, Confusing 'rapidly' with 'quickly' in formal writing contexts, Overusing 'rapidly' in informal conversations where simpler words are better	Using 'suddenly' with the wrong tense (e.g., 'sudden' for past actions)., Confusing 'suddenly' with 'sudden', forgetting it needs to modify verbs., Using 'suddenly' too often, making writing sound repetitive.
ملاحظات الاستخدام	تُستخدم لوصف تغيير يحدث فجأة. مناسبة للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة؛ تجنبها في الكتابة الرسمية. Used to describe a change that happens suddenly. Suitable for both spoken and written English; avoid in formal writing.	استخدم 'فوراً' للتأكيد على الإلحاح أو السرعة. مناسب في كل من المحادثات والكتابة، لكن تجنب استخدامه في السياقات غير الرسمية جداً. Use 'immediately' to emphasize urgency or promptness. It's appropriate in both spoken and written English, but avoid in very casual contexts.	استخدم كلمة 'فوراً' في المحادثات المكتوبة والمنطوقة للتأكيد على حدوث شيء بشكل مباشر. مناسبة في معظم السياقات ولكنها أقل شيوعاً في المحادثات العادية جداً. Use 'instantly' in both spoken and written English to emphasize immediate action. It's appropriate in most contexts but less common in very casual conversations.	استخدم 'بسرعة' في السياقات التي يحدث فيها شيء ما بسرعة كبيرة. إنها أكثر رسمية من 'بسرعة' وقد لا تكون مناسبة للمحادثات غير الرسمية. Use 'rapidly' in contexts where something is happening very quickly. It's more formal than 'quickly' and might not be suitable for casual conversations.	Use 'suddenly' to describe an unexpected change or event. Commonly used in storytelling or descriptions of surprising moments. Avoid in very formal contexts.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Why should Japp want Simpson all of a sudden?

Friends › S1 E1

All of a sudden, the phone starts to ring.

Breaking Bad › S1 E2

But then all of a sudden we're off the main road

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Why should Japp want Simpson all of a sudden?

Friends › S1 E1

All of a sudden, the phone starts to ring.

All of a sudden

Band Of Brothers › S1 E1

...and repeat all 12 miles of the march immediately.

Now, if the killer began running immediately...

Breaking Bad › S1 E7

I need to talk to you immediately.

Band Of Brothers › S1 E1

...and repeat all 12 miles of the march immediately.

Now, if the killer began running immediately...

Immediately

أسئلة شائعة: All of a sudden مقابل Immediately مقابل Instantly مقابل Rapidly مقابل Suddenly

ما الفرق بين All of a sudden وImmediately وInstantly وRapidly وSuddenly؟

All of a sudden: Unexpectedly or very quickly. Immediately: right away, without waiting Instantly: Right away, without waiting. Rapidly: quickly or fast Suddenly: Happening quickly and without warning

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

All of a sudden: All of a sudden, it started to rain heavily. Immediately: He answered the question immediately after it was asked. Instantly: Her voice is instantly recognizable. Rapidly: to **increase/spread/expand rapidly** Suddenly: I **suddenly realized** what I had to do.

هل يمكنني استخدام All of a sudden وImmediately وInstantly وRapidly وSuddenly بالتبادل؟

ليس دائمًا. All of a sudden وImmediately وInstantly وRapidly وSuddenly مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.