中文意思

informal 10K+

You're the law around here now

你说了算

🇬🇧 UK //jʊə ðə lɔː əˈraʊnd hɪə naʊ// 🇺🇸 US //jʊr ðə lɔ ɔˈraʊnd hɪr naʊ//

You're the law around here now 的意思

You have the power or control in this situation.

你现在是这里最有权势或说了算的人。

In simple words: You are in charge or have control in this place.

你现在是这里的老大，说了算。

You're the law around here now 例句

• When the boss left, Sarah said, 'You're the law around here now.'老板走了之后，莎拉说：‘你说了算！’
• In the meeting, Tom declared, 'From now on, you're the law around here now.'在会议上，汤姆宣布：‘从现在起，你说了算！’
• After the manager resigned, everyone looked at Mark and said, 'You're the law around here now.'经理辞职后，大家都看着马克说：‘你说了算！’
• In casual chats, friends sometimes joke, 'So, you're the law around here now!' after one takes charge.在朋友随便聊的时候，有人接管了事情，大家会开玩笑说：‘哟，现在你说了算了！’
• When she took leadership of the project, her colleagues jokingly said, 'You're the law around here now.'当她接管这个项目时，同事们开玩笑说：‘你说了算！’

如何使用 You're the law around here now

This phrase is often used to assert authority informally, suitable for casual conversations but may sound confrontational in formal situations.

这句话通常用来非正式地强调某人的权威，适合在随便聊的时候说，但在正式场合可能会显得有点挑衅。

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a sheriff declaring, 'You're the boss here!'

相关单词

Collocations with You're the law around here now

• take charge
• assert authority
• joke about control
• declaration of power
• lead a group

Synonyms for You're the law around here now

• You're in charge
• You rule here
• You're the boss
• You're in command
• You're the chief

Common mistakes with You're the law around here now

• Using it in a formal setting where authority is not established.
• Misinterpreting it as a literal law enforcement statement rather than a declaration of control.
• Confusing the tone, leading to an unintended aggressive or comedic effect.

关于 You're the law around here now 的常见问题

You're the law around here now 是什么意思？

你现在是这里的老大，说了算。

You're the law around here now 的中文意思是什么？

你现在是这里的老大，说了算。

You're the law around here now 的定义是什么？

你现在是这里最有权势或说了算的人。

如何在句子中使用 You're the law around here now？

When the boss left, Sarah said, 'You're the law around here now.'

能再举一个 You're the law around here now 的例子吗？

In the meeting, Tom declared, 'From now on, you're the law around here now.'

You're the law around here now 的近义词有哪些？

常见的替代说法包括 You're in charge, You rule here, You're the boss, You're in command, You're the chief。

哪些词和 You're the law around here now 搭配？

它常与 take charge, assert authority, joke about control, declaration of power, lead a group 搭配。

使用 You're the law around here now 时常见的错误有哪些？

Using it in a formal setting where authority is not established. Misinterpreting it as a literal law enforcement statement rather than a declaration of control. Confusing the tone, leading to an unintended aggressive or comedic effect.

You're the law around here now 怎么发音？

US: //jʊr ðə lɔ ɔˈraʊnd hɪr naʊ//, UK: //jʊə ðə lɔː əˈraʊnd hɪə naʊ//。点击上方音频，听母语者的发音。

You're the law around here now 是正式还是非正式？

"You're the law around here now" 是非正式用语，适合与朋友和家人的轻松对话。

什么时候该用 You're the law around here now？

这句话通常用来非正式地强调某人的权威，适合在随便聊的时候说，但在正式场合可能会显得有点挑衅。