Significato in italiano

informal 10K+

You're the law around here now

Comandi tu qui ora

🇬🇧 UK //jʊə ðə lɔː əˈraʊnd hɪə naʊ// 🇺🇸 US //jʊr ðə lɔ ɔˈraʊnd hɪr naʊ//

Significato di You're the law around here now

You have the power or control in this situation.

Hai il potere o il controllo in questa situazione.

In simple words: You are in charge or have control in this place.

Sei tu che comandi o hai il controllo in questo posto.

You're the law around here now in una frase

• When the boss left, Sarah said, 'You're the law around here now.'Quando il capo se n'è andato, Sarah ha detto: 'Ora comandi tu qui.'
• In the meeting, Tom declared, 'From now on, you're the law around here now.'Durante la riunione, Tom ha dichiarato: 'D'ora in poi, comandi tu qui.'
• After the manager resigned, everyone looked at Mark and said, 'You're the law around here now.'Dopo che il manager si è dimesso, tutti hanno guardato Mark e hanno detto: 'Ora comandi tu qui.'
• In casual chats, friends sometimes joke, 'So, you're the law around here now!' after one takes charge.Nelle chiacchiere informali, gli amici a volte scherzano, 'Allora, ora comandi tu qui!' dopo che uno prende il comando.
• When she took leadership of the project, her colleagues jokingly said, 'You're the law around here now.'Quando ha preso la guida del progetto, i suoi colleghi hanno detto scherzando: 'Ora comandi tu qui.'

Come usare You're the law around here now

This phrase is often used to assert authority informally, suitable for casual conversations but may sound confrontational in formal situations.

Questa frase è spesso usata per affermare l'autorità in modo informale, adatta a conversazioni casuali ma potrebbe sembrare conflittuale in situazioni formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a sheriff declaring, 'You're the boss here!'

Parole correlate

Collocations with You're the law around here now

• take charge
• assert authority
• joke about control
• declaration of power
• lead a group

Synonyms for You're the law around here now

• You're in charge
• You rule here
• You're the boss
• You're in command
• You're the chief

Common mistakes with You're the law around here now

• Using it in a formal setting where authority is not established.
• Misinterpreting it as a literal law enforcement statement rather than a declaration of control.
• Confusing the tone, leading to an unintended aggressive or comedic effect.

Domande frequenti su You're the law around here now

Cosa significa You're the law around here now?

Sei tu che comandi o hai il controllo in questo posto.

Cosa significa You're the law around here now in italiano?

Sei tu che comandi o hai il controllo in questo posto.

Qual è la definizione di You're the law around here now?

Hai il potere o il controllo in questa situazione.

Come si usa You're the law around here now in una frase?

When the boss left, Sarah said, 'You're the law around here now.'

Puoi fare un altro esempio di You're the law around here now?

In the meeting, Tom declared, 'From now on, you're the law around here now.'

Quali sono i sinonimi di You're the law around here now?

Alcune alternative comuni sono You're in charge, You rule here, You're the boss, You're in command, You're the chief.

Quali parole si abbinano a You're the law around here now?

Si abbina spesso a take charge, assert authority, joke about control, declaration of power, lead a group.

Quali sono gli errori comuni con You're the law around here now?

Using it in a formal setting where authority is not established. Misinterpreting it as a literal law enforcement statement rather than a declaration of control. Confusing the tone, leading to an unintended aggressive or comedic effect.

Come si pronuncia You're the law around here now?

US: //jʊr ðə lɔ ɔˈraʊnd hɪr naʊ//, UK: //jʊə ðə lɔː əˈraʊnd hɪə naʊ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

You're the law around here now è formale o informale?

"You're the law around here now" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare You're the law around here now?

Questa frase è spesso usata per affermare l'autorità in modo informale, adatta a conversazioni casuali ma potrebbe sembrare conflittuale in situazioni formali.