Cool MateBedeutung auf Deutsch
Du bist jetzt hier der Chef
Bedeutung von You're the law around here now
You have the power or control in this situation.
Du hast jetzt die Macht oder Kontrolle in dieser Situation.
In simple words: You are in charge or have control in this place.
Du hast jetzt hier das Sagen oder die Kontrolle.
You're the law around here now in einem Satz
- When the boss left, Sarah said, 'You're the law around here now.'Als der Chef ging, sagte Sarah: „Du bist jetzt hier der Chef.“
- In the meeting, Tom declared, 'From now on, you're the law around here now.'Im Meeting erklärte Tom: „Von jetzt an bist du hier der Chef.“
- After the manager resigned, everyone looked at Mark and said, 'You're the law around here now.'Nachdem der Manager gekündigt hatte, sahen alle Mark an und sagten: „Du bist jetzt hier der Chef.“
- In casual chats, friends sometimes joke, 'So, you're the law around here now!' after one takes charge.In lockeren Gesprächen scherzen Freunde manchmal: „Na, du bist jetzt hier der Chef!“, nachdem einer die Führung übernommen hat.
- When she took leadership of the project, her colleagues jokingly said, 'You're the law around here now.'Als sie die Projektleitung übernahm, sagten ihre Kollegen scherzhaft: „Du bist jetzt hier der Chef.“
Wie man You're the law around here now verwendet
This phrase is often used to assert authority informally, suitable for casual conversations but may sound confrontational in formal situations.
Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um informell Autorität zu beanspruchen, passend für lockere Gespräche, kann aber in formellen Situationen konfrontativ wirken.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a sheriff declaring, 'You're the boss here!'
Verwandte Wörter
Collocations with You're the law around here now
- take charge
- assert authority
- joke about control
- declaration of power
- lead a group
Synonyms for You're the law around here now
- You're in charge
- You rule here
- You're the boss
- You're in command
- You're the chief
Common mistakes with You're the law around here now
- Using it in a formal setting where authority is not established.
- Misinterpreting it as a literal law enforcement statement rather than a declaration of control.
- Confusing the tone, leading to an unintended aggressive or comedic effect.
You're the law around here now appears in
You're the law around here now in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
أنت القانون هنا الآن
أنت المسؤول أو لديك السيطرة في هذا المكان.
- SpanishEspañol
Eres la ley aquí ahora
Estás a cargo o tienes control en este lugar.
- Persianفارسی
حالا تو قانون اینجا هستی
تو مسئول یا کنترل کننده در اینجا هستی.
- FrenchFrançais
C'est toi qui décides maintenant
C'est toi qui commandes ou qui as le contrôle ici.
- Hindiहिन्दी
अब तुम ही यहाँ के कानून हो
आप इस जगह के प्रभारी हैं या आपका नियंत्रण है।
- ItalianItaliano
Comandi tu qui ora
Sei tu che comandi o hai il controllo in questo posto.
- PortuguesePortuguês
Você que manda aqui agora
Você está no comando ou tem o controle neste lugar.
- RussianРусский
Ты теперь тут главный
Ты теперь главный или контролируешь всё здесь.
- Urduاردو
اب یہاں کے قانون دان ہیں
آپ اس جگہ کے انچارج ہیں یا آپ کا کنٹرول ہے۔
- Chinese中文
你说了算
你现在是这里的老大，说了算。
More chunks like You're the law around here now
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- They're doing a magic spell
Performing a ritual or action to produce a magical effect.
- MondayA1
the day of the week after Sunday and before Tuesday, the first day of the working week
- Don't tell anyone else
A request not to share information with others.
- Children
Young human beings below the age of puberty or legal adulthood.
- CareA2
the process of caring for somebody/something and providing what they need for their health or protection
Nutzer suchen auch nach
- You're the law around here now bedeutung
- was bedeutet You're the law around here now
- You're the law around here now übersetzung
- You're the law around here now auf deutsch
- You're the law around here now deutsch
- You're the law around here now definition
- You're the law around here now erklärung
Häufige Fragen zu You're the law around here now
Was bedeutet You're the law around here now?
Du hast jetzt hier das Sagen oder die Kontrolle.
Was bedeutet You're the law around here now auf Deutsch?
Du hast jetzt hier das Sagen oder die Kontrolle.
Was ist die Definition von You're the law around here now?
Du hast jetzt die Macht oder Kontrolle in dieser Situation.
Wie verwendet man You're the law around here now in einem Satz?
When the boss left, Sarah said, 'You're the law around here now.'
Kannst du ein weiteres Beispiel für You're the law around here now geben?
In the meeting, Tom declared, 'From now on, you're the law around here now.'
Was sind Synonyme für You're the law around here now?
Gängige Alternativen sind You're in charge, You rule here, You're the boss, You're in command, You're the chief.
Welche Wörter passen zu You're the law around here now?
Es wird oft mit take charge, assert authority, joke about control, declaration of power, lead a group kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei You're the law around here now?
Using it in a formal setting where authority is not established. Misinterpreting it as a literal law enforcement statement rather than a declaration of control. Confusing the tone, leading to an unintended aggressive or comedic effect.
Wie spricht man You're the law around here now aus?
US: //jʊr ðə lɔ ɔˈraʊnd hɪr naʊ//, UK: //jʊə ðə lɔː əˈraʊnd hɪə naʊ//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Ist You're the law around here now formell oder informell?
"You're the law around here now" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.
Wann sollte ich You're the law around here now verwenden?
Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um informell Autorität zu beanspruchen, passend für lockere Gespräche, kann aber in formellen Situationen konfrontativ wirken.