Significado en español

informal 10K+

You're the law around here now

Eres la ley aquí ahora

🇬🇧 UK //jʊə ðə lɔː əˈraʊnd hɪə naʊ// 🇺🇸 US //jʊr ðə lɔ ɔˈraʊnd hɪr naʊ//

Significado de You're the law around here now

You have the power or control in this situation.

Tienes el poder o control en esta situación.

In simple words: You are in charge or have control in this place.

Estás a cargo o tienes control en este lugar.

You're the law around here now en una frase

• When the boss left, Sarah said, 'You're the law around here now.'Cuando el jefe se fue, Sarah dijo: 'Eres la ley aquí ahora.'
• In the meeting, Tom declared, 'From now on, you're the law around here now.'En la reunión, Tom declaró: 'De ahora en adelante, eres la ley aquí ahora.'
• After the manager resigned, everyone looked at Mark and said, 'You're the law around here now.'Después de que el gerente renunció, todos miraron a Mark y dijeron: 'Eres la ley aquí ahora.'
• In casual chats, friends sometimes joke, 'So, you're the law around here now!' after one takes charge.En charlas informales, los amigos a veces bromean: 'Entonces, eres la ley aquí ahora!' después de que uno toma el control.
• When she took leadership of the project, her colleagues jokingly said, 'You're the law around here now.'Cuando ella asumió el liderazgo del proyecto, sus colegas dijeron en broma: 'Eres la ley aquí ahora.'

Cómo usar You're the law around here now

This phrase is often used to assert authority informally, suitable for casual conversations but may sound confrontational in formal situations.

Esta frase se usa a menudo para afirmar autoridad de manera informal, es adecuada para conversaciones casuales pero puede sonar confrontacional en situaciones formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a sheriff declaring, 'You're the boss here!'

Palabras relacionadas

Collocations with You're the law around here now

• take charge
• assert authority
• joke about control
• declaration of power
• lead a group

Synonyms for You're the law around here now

• You're in charge
• You rule here
• You're the boss
• You're in command
• You're the chief

Common mistakes with You're the law around here now

• Using it in a formal setting where authority is not established.
• Misinterpreting it as a literal law enforcement statement rather than a declaration of control.
• Confusing the tone, leading to an unintended aggressive or comedic effect.

Preguntas frecuentes sobre You're the law around here now

¿Qué significa You're the law around here now?

Estás a cargo o tienes control en este lugar.

¿Qué significa You're the law around here now en español?

Estás a cargo o tienes control en este lugar.

¿Cuál es la definición de You're the law around here now?

Tienes el poder o control en esta situación.

¿Cómo se usa You're the law around here now en una frase?

When the boss left, Sarah said, 'You're the law around here now.'

¿Puedes dar otro ejemplo de You're the law around here now?

In the meeting, Tom declared, 'From now on, you're the law around here now.'

¿Cuáles son los sinónimos de You're the law around here now?

Algunas alternativas comunes son You're in charge, You rule here, You're the boss, You're in command, You're the chief.

¿Qué palabras acompañan a You're the law around here now?

Suele combinarse con take charge, assert authority, joke about control, declaration of power, lead a group.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You're the law around here now?

Using it in a formal setting where authority is not established. Misinterpreting it as a literal law enforcement statement rather than a declaration of control. Confusing the tone, leading to an unintended aggressive or comedic effect.

¿Cómo se pronuncia You're the law around here now?

US: //jʊr ðə lɔ ɔˈraʊnd hɪr naʊ//, UK: //jʊə ðə lɔː əˈraʊnd hɪə naʊ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿You're the law around here now es formal o informal?

"You're the law around here now" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar You're the law around here now?

Esta frase se usa a menudo para afirmar autoridad de manera informal, es adecuada para conversaciones casuales pero puede sonar confrontacional en situaciones formales.