Значение на русском

informal 10K+

You're the law around here now

Ты теперь тут главный

🇬🇧 UK //jʊə ðə lɔː əˈraʊnd hɪə naʊ// 🇺🇸 US //jʊr ðə lɔ ɔˈraʊnd hɪr naʊ//

Значение You're the law around here now

You have the power or control in this situation.

У тебя есть власть или контроль в этой ситуации.

In simple words: You are in charge or have control in this place.

Ты теперь главный или контролируешь всё здесь.

You're the law around here now в предложении

• When the boss left, Sarah said, 'You're the law around here now.'Когда начальник ушел, Сара сказала: «Ты теперь тут главный».
• In the meeting, Tom declared, 'From now on, you're the law around here now.'На собрании Том заявил: «С этого момента ты тут главный».
• After the manager resigned, everyone looked at Mark and said, 'You're the law around here now.'
• In casual chats, friends sometimes joke, 'So, you're the law around here now!' after one takes charge.В непринужденных беседах друзья иногда шутят: «Ну что, ты теперь тут главный!» после того, как кто-то берет на себя руководство.
• When she took leadership of the project, her colleagues jokingly said, 'You're the law around here now.'Когда она взяла на себя руководство проектом, коллеги в шутку сказали ей: «Ты теперь тут главная!»

Как использовать You're the law around here now

This phrase is often used to assert authority informally, suitable for casual conversations but may sound confrontational in formal situations.

Эту фразу часто используют, чтобы неформально заявить о своем авторитете. Она подходит для непринужденных разговоров, но в официальной обстановке может прозвучать как вызов.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a sheriff declaring, 'You're the boss here!'

Похожие слова

Collocations with You're the law around here now

• take charge
• assert authority
• joke about control
• declaration of power
• lead a group

Synonyms for You're the law around here now

• You're in charge
• You rule here
• You're the boss
• You're in command
• You're the chief

Common mistakes with You're the law around here now

• Using it in a formal setting where authority is not established.
• Misinterpreting it as a literal law enforcement statement rather than a declaration of control.
• Confusing the tone, leading to an unintended aggressive or comedic effect.

Частые вопросы о You're the law around here now

Что значит You're the law around here now?

Ты теперь главный или контролируешь всё здесь.

Что значит You're the law around here now на русском?

Ты теперь главный или контролируешь всё здесь.

Какое определение у You're the law around here now?

У тебя есть власть или контроль в этой ситуации.

Как использовать You're the law around here now в предложении?

When the boss left, Sarah said, 'You're the law around here now.'

Можешь привести ещё один пример с You're the law around here now?

In the meeting, Tom declared, 'From now on, you're the law around here now.'

Какие синонимы у You're the law around here now?

Распространённые варианты: You're in charge, You rule here, You're the boss, You're in command, You're the chief.

Какие слова сочетаются с You're the law around here now?

Часто сочетается с take charge, assert authority, joke about control, declaration of power, lead a group.

Какие частые ошибки при использовании You're the law around here now?

Using it in a formal setting where authority is not established. Misinterpreting it as a literal law enforcement statement rather than a declaration of control. Confusing the tone, leading to an unintended aggressive or comedic effect.

Как произносится You're the law around here now?

US: //jʊr ðə lɔ ɔˈraʊnd hɪr naʊ//, UK: //jʊə ðə lɔː əˈraʊnd hɪə naʊ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

You're the law around here now формальное или неформальное?

"You're the law around here now" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать You're the law around here now?

Эту фразу часто используют, чтобы неформально заявить о своем авторитете. Она подходит для непринужденных разговоров, но в официальной обстановке может прозвучать как вызов.