中文意思

informal 10K+

The whole nine yards

全部，所有

🇬🇧 UK //ðə həʊl naɪn jɑːdz// 🇺🇸 US //ðə hoʊl naɪn jɑrdz//

The whole nine yards 的意思

To do or give everything possible; to go all out.

做或给予一切可能的；全力以赴。

In simple words: Everything possible; all of something.

所有可能的；某事物的全部。

The whole nine yards 例句

• She planned the party and went the whole nine yards with decorations and food.她策划了派对，在装饰和食物上真是费尽心思。
• If we want to succeed, we have to go the whole nine yards in our preparations.如果我们想成功，就必须在准备工作上全力以赴。
• He didn't just bring the gifts; he went the whole nine yards and included a cake too.他不仅仅是带了礼物；他还费尽心思准备了蛋糕。
• They really went the whole nine yards to make their wedding special.他们为了让婚礼特别而真是费尽了心思。
• When it comes to customer service, our company goes the whole nine yards.在客户服务方面，我们公司真是全力以赴。

如何使用 The whole nine yards

Used to emphasize that something is done completely or thoroughly. More common in spoken English and informal writing. Should be avoided in formal contexts.

用来强调某事做得非常彻底或完全。在口语和非正式写作中更常见。应避免在正式场合使用。

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine measuring a long distance – to get everything, you have to go the whole nine yards.

相关单词

Collocations with The whole nine yards

• go the whole nine yards
• the whole nine yards of effort
• take the whole nine yards

Synonyms for The whole nine yards

• the whole thing
• entirety
• everything
• all-out effort

Common mistakes with The whole nine yards

• Confused with similar phrases like 'the whole kit and caboodle'.
• Used in contexts where it's inappropriate or unclear.
• Misused as a literal phrase instead of an idiom.

关于 The whole nine yards 的常见问题

The whole nine yards 是什么意思？

所有可能的；某事物的全部。

The whole nine yards 的中文意思是什么？

所有可能的；某事物的全部。

The whole nine yards 的定义是什么？

做或给予一切可能的；全力以赴。

如何在句子中使用 The whole nine yards？

She planned the party and went the whole nine yards with decorations and food.

能再举一个 The whole nine yards 的例子吗？

If we want to succeed, we have to go the whole nine yards in our preparations.

The whole nine yards 的近义词有哪些？

常见的替代说法包括 the whole thing, entirety, everything, all-out effort。

哪些词和 The whole nine yards 搭配？

它常与 go the whole nine yards, the whole nine yards of effort, take the whole nine yards 搭配。

使用 The whole nine yards 时常见的错误有哪些？

Confused with similar phrases like 'the whole kit and caboodle'. Used in contexts where it's inappropriate or unclear. Misused as a literal phrase instead of an idiom.

The whole nine yards 怎么发音？

US: //ðə hoʊl naɪn jɑrdz//, UK: //ðə həʊl naɪn jɑːdz//。点击上方音频，听母语者的发音。

The whole nine yards 是正式还是非正式？

"The whole nine yards" 是非正式用语，适合与朋友和家人的轻松对话。

什么时候该用 The whole nine yards？

用来强调某事做得非常彻底或完全。在口语和非正式写作中更常见。应避免在正式场合使用。