Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

The whole nine yards

alles geben, das volle Programm

🇬🇧 UK //ðə həʊl naɪn jɑːdz// 🇺🇸 US //ðə hoʊl naɪn jɑrdz//

Bedeutung von The whole nine yards

To do or give everything possible; to go all out.

Alles tun oder geben, was möglich ist; alles geben.

In simple words: Everything possible; all of something.

Alles Mögliche; alles von etwas.

The whole nine yards in einem Satz

• She planned the party and went the whole nine yards with decorations and food.Sie plante die Party und gab mit Dekorationen und Essen das volle Programm.
• If we want to succeed, we have to go the whole nine yards in our preparations.Wenn wir Erfolg haben wollen, müssen wir bei unseren Vorbereitungen alles geben.
• He didn't just bring the gifts; he went the whole nine yards and included a cake too.Er brachte nicht nur die Geschenke, sondern gab auch noch einen Kuchen dazu.
• They really went the whole nine yards to make their wedding special.Sie gaben wirklich alles, um ihre Hochzeit besonders zu machen.
• When it comes to customer service, our company goes the whole nine yards.Wenn es um Kundenservice geht, gibt unser Unternehmen das volle Programm.

Wie man The whole nine yards verwendet

Used to emphasize that something is done completely or thoroughly. More common in spoken English and informal writing. Should be avoided in formal contexts.

Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas vollständig oder gründlich getan wird. Im gesprochenen Englisch und in informellen Texten gebräuchlicher. Sollte in formellen Kontexten vermieden werden.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine measuring a long distance – to get everything, you have to go the whole nine yards.

Verwandte Wörter

Collocations with The whole nine yards

• go the whole nine yards
• the whole nine yards of effort
• take the whole nine yards

Synonyms for The whole nine yards

• the whole thing
• entirety
• everything
• all-out effort

Common mistakes with The whole nine yards

• Confused with similar phrases like 'the whole kit and caboodle'.
• Used in contexts where it's inappropriate or unclear.
• Misused as a literal phrase instead of an idiom.

Häufige Fragen zu The whole nine yards

Was bedeutet The whole nine yards?

Alles Mögliche; alles von etwas.

Was bedeutet The whole nine yards auf Deutsch?

Alles Mögliche; alles von etwas.

Was ist die Definition von The whole nine yards?

Alles tun oder geben, was möglich ist; alles geben.

Wie verwendet man The whole nine yards in einem Satz?

She planned the party and went the whole nine yards with decorations and food.

Kannst du ein weiteres Beispiel für The whole nine yards geben?

If we want to succeed, we have to go the whole nine yards in our preparations.

Was sind Synonyme für The whole nine yards?

Gängige Alternativen sind the whole thing, entirety, everything, all-out effort.

Welche Wörter passen zu The whole nine yards?

Es wird oft mit go the whole nine yards, the whole nine yards of effort, take the whole nine yards kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei The whole nine yards?

Confused with similar phrases like 'the whole kit and caboodle'. Used in contexts where it's inappropriate or unclear. Misused as a literal phrase instead of an idiom.

Wie spricht man The whole nine yards aus?

US: //ðə hoʊl naɪn jɑrdz//, UK: //ðə həʊl naɪn jɑːdz//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist The whole nine yards formell oder informell?

"The whole nine yards" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich The whole nine yards verwenden?

Wird verwendet, um zu betonen, dass etwas vollständig oder gründlich getan wird. Im gesprochenen Englisch und in informellen Texten gebräuchlicher. Sollte in formellen Kontexten vermieden werden.