Cool MateHatred 对比 Malice
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Hatred
前 2000（常见）C1noun
Malice
正式10000 以上（较少见）
最正式: Malice最常见: Hatred
| Hatred | Malice | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˈheɪtrɪd/"]/🇺🇸 /["/ˈheɪtrɪd/"]/ | 🇬🇧 //ˈmæ.lɪs//🇺🇸 //ˈmæl.ɪs// |
| 含义 | A strong dislike or anger towards someone or something. | The intention to harm someone or cause trouble. |
| 例句 | The centuries-old hatred between the two communities has made reconciliation difficult. | He acted with malice, intending to ruin her reputation. |
| 语域 | 中性 | 正式 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 10000 以上（较少见） |
| CEFR 等级 | C1 | - |
| 词性 | noun | |
| 搭配 | bitter, deep, intense, be filled with, be full of, feel, flare, in hatred, with hatred, hatred against, a feeling of hatred | with malice aforethought, malice towards others, malice in one's heart |
| 反义 | love, admiration, affection | benevolence, kindness, goodwill |
| 常见错误 | Confused with 'hate' as a noun and verb., Using it in light contexts, like joking among friends., Not understanding it expresses a very strong emotion. | Confused with 'malicious', which is the adjective form., Using 'malice' in informal contexts where it seems too serious., Mixing 'malice' with 'spite', which have different connotations. |
| 用法说明 | Used in serious discussions about emotions, but can be intense. Avoid using in casual conversation as it may sound overly dramatic. | Primarily used in legal contexts or serious discussions. Not commonly used in casual conversation. |
常见问题：Hatred 对比 Malice
Hatred和Malice 有什么区别？
Hatred: A strong dislike or anger towards someone or something. Malice: The intention to harm someone or cause trouble.
哪个更正式：Hatred和Malice？
Malice 是其中最正式的。
哪个更常见：Hatred和Malice？
Hatred 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Hatred: The centuries-old hatred between the two communities has made reconciliation difficult. Malice: He acted with malice, intending to ruin her reputation.
我可以互换使用 Hatred和Malice 吗？
不总是。Hatred和Malice 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。