Hatred 对比 Hostility

在英语中何时使用每一个,包含含义、语域和例句。

Hatred

前 2000(常见)C1noun

Hostility

前 5000(相当常见)C1noun
最常见: Hatred
 HatredHostility
发音🇬🇧 /["/ˈheɪtrɪd/"]/🇺🇸 /["/ˈheɪtrɪd/"]/🇬🇧 /["/hɒˈstɪləti/"]/🇺🇸 /["/hɑːˈstɪləti/"]/
含义对某人或某事的强烈厌恶或愤怒。A strong dislike or anger towards someone or something.生气或不友好的行为Angry or unfriendly behavior
例句The centuries-old hatred between the two communities has made reconciliation difficult.The diplomatic talks broke down due to growing hostility between the two countries.
语域中性中性
常见程度前 2000(常见)前 5000(相当常见)
CEFR 等级C1C1
词性nounnoun
搭配bitter, deep, intense, be filled with, be full of, feel, flare, in hatred, with hatred, hatred against, a feeling of hatredbitter, considerable, deep, feel, sense, express, hostility between, hostility against, hostility to, bitter, considerable, deep, feel, sense, express, hostility between, hostility against, hostility to, major, active, cease, end, resume, begin, break out, commence, hostility against, hostility between, the cessation of hostilities, an outbreak of hostilities
反义love, admiration, affectionfriendliness, kindness, amiability
常见错误Confused with 'hate' as a noun and verb., Using it in light contexts, like joking among friends., Not understanding it expresses a very strong emotion.Confused with 'hospitality', which means being welcoming and friendly., Used incorrectly as a verb; 'hostility' is a noun., Mispronounced as 'hos-ti-lity' instead of 'hos-til-i-ty'.
用法说明用于关于情感的严肃讨论,但可能很激烈。避免在随意对话中使用,因为听起来可能过于戏剧化。Used in serious discussions about emotions, but can be intense. Avoid using in casual conversation as it may sound overly dramatic.用 'hostility' 来形容对某人或某事的负面感觉或行为。既可以用在正式场合,也可以用在非正式场合,但在随便聊天时最好避免使用。Use 'hostility' to describe negative feelings or actions towards someone or something. Appropriate in both formal and informal contexts, but avoid it in casual conversations.

在真实片段中看它

Hostility

常见问题:Hatred 对比 Hostility

Hatred和Hostility 有什么区别?

Hatred: A strong dislike or anger towards someone or something. Hostility: Angry or unfriendly behavior

哪个更常见:Hatred和Hostility?

Hatred 在日常英语中最常见。

Hatred和Hostility 的 CEFR 等级相同吗?

在 CEFR 量表上:Hatred: C1, Hostility: C1。

Hatred和Hostility 是什么词性?

Hatred: noun, Hostility: noun.

能各给一个例子吗?

Hatred: The centuries-old hatred between the two communities has made reconciliation difficult. Hostility: The diplomatic talks broke down due to growing hostility between the two countries.

我可以互换使用 Hatred和Hostility 吗?

不总是。Hatred和Hostility 相关,有时可以互换,但在语域、常见程度和用法上不同,所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。