Cool MateDisappointment 对比 Failure 对比 Frustration
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Disappointment
10000 以上（较少见）B2noun
Failure
前 1000（非常常见）B2noun
Frustration
前 2000（常见）C1noun
最常见: Failure
| Disappointment | Failure | Frustration | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/"]/🇺🇸 /["/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfeɪljə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈfeɪljər/"]/ | 🇬🇧 /["/frʌˈstreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/frʌˈstreɪʃn/"]/ |
| 含义 | 因为事情没按预期发展而感到难过或不开心。Feeling sad or unhappy because something didn't happen as expected. | 在某事上没有成功not succeeding in something | 因为做不成某事而感到生气或难过。Feeling angry or upset because you can't do something. |
| 例句 | She felt a deep disappointment when she did not get the job. | His failure to meet the deadline cost the company a valuable contract. | Her frustration grew as she failed to solve the complex math problem. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 10000 以上（较少见） | 前 1000（非常常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | B2 | B2 | C1 |
| 词性 | noun | noun | noun |
| 搭配 | bitter, considerable, deep, be aware of, feel, sense, show, fill somebody, set in, to somebody’s disappointment, disappointment about, disappointment at, a feeling of disappointment, a sense of disappointment, tears of disappointment, big, bitter, crushing, have, experience, suffer, come, follow something, disappointment for, disappointment to | complete, total, abject, be doomed to, end in, result in, rate, fear of failure, a history of failure, a possibility of failure, big, great, serious, be, represent, prove, arise from something, failure of, fundamental, general, manifest, excuse, justify, constitute, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in | big, considerable, great, experience, feel, seethe with, in frustration, out of frustration, through frustration, anger and frustration, frustration and anger, a feeling of frustration, big, considerable, great, experience, feel, seethe with, in frustration, out of frustration, through frustration, anger and frustration, frustration and anger, a feeling of frustration |
| 反义 | satisfaction, contentment, joy | success, achievement, victory | satisfaction, contentment |
| 常见错误 | Confused with 'disappointment' vs 'disappoint'., Using it with a verb instead of a noun form., Not using it when describing emotional reactions. | Using 'failure' as a verb instead of a noun., Confusing 'failure' with 'fault,' thinking they mean the same., Not using appropriate prepositions, such as saying 'failure of' instead of 'failure to.' | Confusing 'frustration' with 'anger' — they're related but not the same., Using 'frustration' as a verb instead of a noun., Pluralizing 'frustration' when discussing it in general terms. |
| 用法说明 | 当谈论对未实现期望的感受时，使用'失望'。它适用于正式和非正式场合，但避免在谈论小麻烦时使用。Use 'disappointment' when discussing feelings about unmet expectations. It's suitable in both formal and informal contexts but avoid it when discussing minor inconveniences. | 用'失败'来描述在特定努力中缺乏成功。除非必要，否则在正式文件中避免使用。在随意的对话中，'失败'听起来可能很沉重；人们可能更喜欢说'没有成功'。Use 'failure' to describe a lack of success in a specific endeavor. Avoid in very formal documents unless necessary. In casual conversations, 'failure' can sound heavy; people may prefer 'not succeeding.' | 当遇到阻碍时，可以用 'frustration' 来形容不满的情绪。它既可以用在日常交流中，也可以用在正式场合，但在非常正式的专业或学术场合可能显得不够正式。Use 'frustration' to describe feelings of dissatisfaction when faced with obstacles. It's appropriate in both casual and formal situations, but may be considered too informal in strict professional or academic settings. |
在真实片段中看它
常见问题：Disappointment 对比 Failure 对比 Frustration
Disappointment、Failure和Frustration 有什么区别？
Disappointment: Feeling sad or unhappy because something didn't happen as expected. Failure: not succeeding in something Frustration: Feeling angry or upset because you can't do something.
哪个更常见：Disappointment、Failure和Frustration？
Failure 在日常英语中最常见。
哪个更高级：Disappointment、Failure和Frustration？
Frustration 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
Disappointment、Failure和Frustration 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Disappointment: B2, Failure: B2, Frustration: C1。
Disappointment、Failure和Frustration 是什么词性？
Disappointment: noun, Failure: noun, Frustration: noun.
能各给一个例子吗？
Disappointment: She felt a deep disappointment when she did not get the job. Failure: His failure to meet the deadline cost the company a valuable contract. Frustration: Her frustration grew as she failed to solve the complex math problem.
我可以互换使用 Disappointment、Failure和Frustration 吗？
不总是。Disappointment、Failure和Frustration 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。