Chase 对比 Security's gonna run you down hard

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Chase

前 1000（非常常见） B2 verb

Security's gonna run you down hard

非正式 10000 以上（较少见）

最正式: Chase 最常见: Chase

	Chase	Security's gonna run you down hard
发音	🇬🇧 /["/tʃeɪs/","/ˈtʃeɪsɪz/","/tʃeɪst/","/ˈtʃeɪsɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/tʃeɪs/","/ˈtʃeɪsɪz/","/tʃeɪst/","/ˈtʃeɪsɪŋ/"]/	🇬🇧 //sɪˈkjʊə.rɪ.tiz ˈgɒnə rʌn jʊ daʊn hɑːd// 🇺🇸 //sɪˈkjʊr.ɪ.tiz ˈɡɑ.nə rʌn jʊ daʊn hɑrd//
含义	快速地追赶某人或某物。 To run after someone or something quickly.	Safety measures will catch up with you strongly.
例句	The children love to chase each other in the park.	If you don't follow the rules, security's gonna run you down hard.
语域	中性	非正式
常见程度	前 1000（非常常见）	10000 以上（较少见）
CEFR 等级	B2	-
词性	verb
搭配	chase a dream, chase after, chase someone away	run you down, security measures, catch you, down hard
反义	flee, avoid, escape	-
常见错误	Confusing with 'chase after' which is less common., Using the wrong tense, e.g., 'chased' instead of 'chase' when describing a continuing action., Using it without an object, e.g., saying 'I chase' instead of 'I chase the cat.'	Mistakenly using 'run down' to mean criticize., Confusing 'run you down' with 'run away'.
用法说明	当有人试图抓住某物或某人时使用。它适用于大多数语境，但在短语如“chase your dreams”（追逐梦想）中使用时可能比较随意。 Used when someone is trying to catch something or someone. It's appropriate for most contexts but can be informal if used in phrases like 'chase your dreams.'	Commonly used in casual conversations. Not appropriate for formal writing or speeches.

在真实片段中看它

Because we have to chase him.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

A bit of a wild goose chase, this.

The Wire › S1 E1

I don't want no foot chase.

Because we have to chase him.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

A bit of a wild goose chase, this.

Chase

Security's gonna run you down hard.

Security's gonna run you down hard

常见问题：Chase 对比 Security's gonna run you down hard

Chase和Security's gonna run you down hard 有什么区别？

Chase: To run after someone or something quickly. Security's gonna run you down hard: Safety measures will catch up with you strongly.

哪个更正式：Chase和Security's gonna run you down hard？

Chase 是其中最正式的。

哪个更常见：Chase和Security's gonna run you down hard？

Chase 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Chase: The children love to chase each other in the park. Security's gonna run you down hard: If you don't follow the rules, security's gonna run you down hard.

我可以互换使用 Chase和Security's gonna run you down hard 吗？

不总是。Chase和Security's gonna run you down hard 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。