Significado em português

informal 10K+

You go then

Pode ir então

🇬🇧 UK //juː ɡəʊ ðɛn// 🇺🇸 US //ju ɡoʊ ðɛn//

Significado de You go then

An informal expression telling someone to leave.

Uma expressão informal para dizer a alguém para ir embora.

In simple words: A way to tell someone to leave or depart.

Um jeito de mandar alguém embora ou se despedir.

You go then em uma frase

• If you're done with your drink, you go then!Se você já terminou sua bebida, pode ir então!
• It's getting late, you go then, I'll stay a bit longer.Já está ficando tarde, pode ir então, eu fico mais um pouco.
• After the meeting, she said, 'You go then, I need to finish my work.'Depois da reunião, ela disse: 'Pode ir então, preciso terminar meu trabalho.'
• He smiled and said, 'You go then, enjoy your trip!'Ele sorriu e disse: 'Pode ir então, aproveite sua viagem!'
• When it was time to leave, I told him, 'You go then, I'll catch up later.'Quando chegou a hora de ir embora, eu disse a ele: 'Pode ir então, eu te alcanço depois.'

Como usar You go then

Used casually among friends or in informal settings. It may sound rude in formal situations. Best when encouraging someone to leave in a light-hearted way.

Usado de forma casual entre amigos ou em situações informais. Pode soar um pouco rude em situações formais. Melhor usar quando quiser que alguém vá embora de um jeito leve.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine telling a friend to leave your house, saying, 'You go then!'

Palavras relacionadas

Collocations with You go then

• go now
• go ahead
• you go first

Synonyms for You go then

• you may leave
• go on
• depart
• take care
• see you later

Common mistakes with You go then

• Used in formal contexts where it may sound impolite.
• Confused with 'You go first' which has a different meaning.
• Incorrectly used as a complete sentence in written formal essays.

Perguntas frequentes sobre You go then

O que significa You go then?

Um jeito de mandar alguém embora ou se despedir.

O que significa You go then em português?

Um jeito de mandar alguém embora ou se despedir.

Qual é a definição de You go then?

Uma expressão informal para dizer a alguém para ir embora.

Como se usa You go then em uma frase?

If you're done with your drink, you go then!

Pode dar outro exemplo de You go then?

It's getting late, you go then, I'll stay a bit longer.

Quais são os sinônimos de You go then?

Algumas alternativas comuns são you may leave, go on, depart, take care, see you later.

Que palavras combinam com You go then?

Costuma combinar com go now, go ahead, you go first.

Quais são os erros comuns ao usar You go then?

Used in formal contexts where it may sound impolite. Confused with 'You go first' which has a different meaning. Incorrectly used as a complete sentence in written formal essays.

Como se pronuncia You go then?

US: //ju ɡoʊ ðɛn//, UK: //juː ɡəʊ ðɛn//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You go then é formal ou informal?

"You go then" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You go then?

Usado de forma casual entre amigos ou em situações informais. Pode soar um pouco rude em situações formais. Melhor usar quando quiser que alguém vá embora de um jeito leve.