Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

You go then

Dann geh mal

🇬🇧 UK //juː ɡəʊ ðɛn// 🇺🇸 US //ju ɡoʊ ðɛn//

Bedeutung von You go then

An informal expression telling someone to leave.

Ein informeller Ausdruck, der jemanden auffordert zu gehen.

In simple words: A way to tell someone to leave or depart.

Eine Art, jemandem zu sagen, dass er gehen oder sich verabschieden soll.

You go then in einem Satz

• If you're done with your drink, you go then!Wenn du mit deinem Getränk fertig bist, dann geh mal!
• It's getting late, you go then, I'll stay a bit longer.Es wird spät, dann geh mal du, ich bleibe noch ein bisschen länger.
• After the meeting, she said, 'You go then, I need to finish my work.'Nach dem Treffen sagte sie: 'Dann geh mal du, ich muss meine Arbeit beenden.'
• He smiled and said, 'You go then, enjoy your trip!'Er lächelte und sagte: 'Dann geh mal, viel Spaß auf deiner Reise!'
• When it was time to leave, I told him, 'You go then, I'll catch up later.'Als es Zeit war zu gehen, sagte ich zu ihm: 'Dann geh mal du, ich hole dich später ein.'

Wie man You go then verwendet

Used casually among friends or in informal settings. It may sound rude in formal situations. Best when encouraging someone to leave in a light-hearted way.

Wird locker unter Freunden oder in informellen Situationen verwendet. Kann in formellen Situationen unhöflich klingen. Am besten, wenn man jemanden auf lockere Weise zum Gehen ermutigt.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine telling a friend to leave your house, saying, 'You go then!'

Verwandte Wörter

Collocations with You go then

• go now
• go ahead
• you go first

Synonyms for You go then

• you may leave
• go on
• depart
• take care
• see you later

Common mistakes with You go then

• Used in formal contexts where it may sound impolite.
• Confused with 'You go first' which has a different meaning.
• Incorrectly used as a complete sentence in written formal essays.

Häufige Fragen zu You go then

Was bedeutet You go then?

Eine Art, jemandem zu sagen, dass er gehen oder sich verabschieden soll.

Was bedeutet You go then auf Deutsch?

Eine Art, jemandem zu sagen, dass er gehen oder sich verabschieden soll.

Was ist die Definition von You go then?

Ein informeller Ausdruck, der jemanden auffordert zu gehen.

Wie verwendet man You go then in einem Satz?

If you're done with your drink, you go then!

Kannst du ein weiteres Beispiel für You go then geben?

It's getting late, you go then, I'll stay a bit longer.

Was sind Synonyme für You go then?

Gängige Alternativen sind you may leave, go on, depart, take care, see you later.

Welche Wörter passen zu You go then?

Es wird oft mit go now, go ahead, you go first kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei You go then?

Used in formal contexts where it may sound impolite. Confused with 'You go first' which has a different meaning. Incorrectly used as a complete sentence in written formal essays.

Wie spricht man You go then aus?

US: //ju ɡoʊ ðɛn//, UK: //juː ɡəʊ ðɛn//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist You go then formell oder informell?

"You go then" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich You go then verwenden?

Wird locker unter Freunden oder in informellen Situationen verwendet. Kann in formellen Situationen unhöflich klingen. Am besten, wenn man jemanden auf lockere Weise zum Gehen ermutigt.