Significato in italiano

informal 10K+

You go then

Vai pure

🇬🇧 UK //juː ɡəʊ ðɛn// 🇺🇸 US //ju ɡoʊ ðɛn//

Significato di You go then

An informal expression telling someone to leave.

Un'espressione informale per dire a qualcuno di andarsene.

In simple words: A way to tell someone to leave or depart.

Un modo per dire a qualcuno di andarsene o partire.

You go then in una frase

• If you're done with your drink, you go then!Se hai finito da bere, vai pure!
• It's getting late, you go then, I'll stay a bit longer.Si sta facendo tardi, vai pure tu, io resto ancora un po'.
• After the meeting, she said, 'You go then, I need to finish my work.'Dopo la riunione, lei disse: 'Vai pure, devo finire il mio lavoro.'
• He smiled and said, 'You go then, enjoy your trip!'Lui sorrise e disse: 'Vai pure, buon viaggio!'
• When it was time to leave, I told him, 'You go then, I'll catch up later.'Quando era ora di andare, gli dissi: 'Vai pure, ti raggiungo dopo.'

Come usare You go then

Used casually among friends or in informal settings. It may sound rude in formal situations. Best when encouraging someone to leave in a light-hearted way.

Usato in modo informale tra amici o in contesti informali. Può suonare scortese in situazioni formali. Meglio usarlo per incoraggiare qualcuno ad andarsene in modo leggero.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine telling a friend to leave your house, saying, 'You go then!'

Parole correlate

Collocations with You go then

• go now
• go ahead
• you go first

Synonyms for You go then

• you may leave
• go on
• depart
• take care
• see you later

Common mistakes with You go then

• Used in formal contexts where it may sound impolite.
• Confused with 'You go first' which has a different meaning.
• Incorrectly used as a complete sentence in written formal essays.

Domande frequenti su You go then

Cosa significa You go then?

Un modo per dire a qualcuno di andarsene o partire.

Cosa significa You go then in italiano?

Un modo per dire a qualcuno di andarsene o partire.

Qual è la definizione di You go then?

Un'espressione informale per dire a qualcuno di andarsene.

Come si usa You go then in una frase?

If you're done with your drink, you go then!

Puoi fare un altro esempio di You go then?

It's getting late, you go then, I'll stay a bit longer.

Quali sono i sinonimi di You go then?

Alcune alternative comuni sono you may leave, go on, depart, take care, see you later.

Quali parole si abbinano a You go then?

Si abbina spesso a go now, go ahead, you go first.

Quali sono gli errori comuni con You go then?

Used in formal contexts where it may sound impolite. Confused with 'You go first' which has a different meaning. Incorrectly used as a complete sentence in written formal essays.

Come si pronuncia You go then?

US: //ju ɡoʊ ðɛn//, UK: //juː ɡəʊ ðɛn//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

You go then è formale o informale?

"You go then" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare You go then?

Usato in modo informale tra amici o in contesti informali. Può suonare scortese in situazioni formali. Meglio usarlo per incoraggiare qualcuno ad andarsene in modo leggero.