Cool MateЗначение на русском
Ну иди
Значение You go then
An informal expression telling someone to leave.
Неформальное выражение, означающее, что кому-то пора уходить.
In simple words: A way to tell someone to leave or depart.
Способ сказать кому-то уйти или отправиться.
You go then в предложении
- If you're done with your drink, you go then!Если ты допил свой напиток, ну иди тогда!
- It's getting late, you go then, I'll stay a bit longer.Уже поздно, ты иди, я еще немного побуду.
- After the meeting, she said, 'You go then, I need to finish my work.'
- He smiled and said, 'You go then, enjoy your trip!'Он улыбнулся и сказал: «Ну иди, хорошей поездки!»
- When it was time to leave, I told him, 'You go then, I'll catch up later.'Когда пришло время уходить, я сказал ему: «Ну иди, я потом догоню».
Как использовать You go then
Used casually among friends or in informal settings. It may sound rude in formal situations. Best when encouraging someone to leave in a light-hearted way.
Используется в неформальной обстановке среди друзей. Может звучать грубо в официальных ситуациях. Лучше всего подходит, когда вы легкомысленно подталкиваете кого-то к уходу.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine telling a friend to leave your house, saying, 'You go then!'
Похожие слова
Common mistakes with You go then
- Used in formal contexts where it may sound impolite.
- Confused with 'You go first' which has a different meaning.
- Incorrectly used as a complete sentence in written formal essays.
You go then appears in
You go then на других языках
- Arabicالعربية
اذهب إذن
طريقة لإخبار شخص ما بالمغادرة أو الرحيل.
- GermanDeutsch
Dann geh mal
Eine Art, jemandem zu sagen, dass er gehen oder sich verabschieden soll.
- SpanishEspañol
Vete entonces
Una forma de decirle a alguien que se vaya o que se marche.
- Persianفارسی
بفرما برو
یه راه خودمونی برای اینکه به کسی بگی برو.
- FrenchFrançais
Allez-y alors
Une façon de dire à quelqu'un de partir ou de s'en aller.
- ItalianItaliano
Vai pure
Un modo per dire a qualcuno di andarsene o partire.
- PortuguesePortuguês
Pode ir então
Um jeito de mandar alguém embora ou se despedir.
- Chinese中文
你走吧
一种告诉别人离开或出发的方式。
More chunks like You go then
Также ищут
- You go then перевод
- You go then значение
- что значит You go then
- You go then это
- You go then на русском
- перевод You go then
- You go then что это
Частые вопросы о You go then
Что значит You go then?
Способ сказать кому-то уйти или отправиться.
Что значит You go then на русском?
Способ сказать кому-то уйти или отправиться.
Какое определение у You go then?
Неформальное выражение, означающее, что кому-то пора уходить.
Как использовать You go then в предложении?
If you're done with your drink, you go then!
Можешь привести ещё один пример с You go then?
It's getting late, you go then, I'll stay a bit longer.
Какие синонимы у You go then?
Распространённые варианты: you may leave, go on, depart, take care, see you later.
Какие слова сочетаются с You go then?
Часто сочетается с go now, go ahead, you go first.
Какие частые ошибки при использовании You go then?
Used in formal contexts where it may sound impolite. Confused with 'You go first' which has a different meaning. Incorrectly used as a complete sentence in written formal essays.
Как произносится You go then?
US: //ju ɡoʊ ðɛn//, UK: //juː ɡəʊ ðɛn//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
You go then формальное или неформальное?
"You go then" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.
Когда стоит использовать You go then?
Используется в неформальной обстановке среди друзей. Может звучать грубо в официальных ситуациях. Лучше всего подходит, когда вы легкомысленно подталкиваете кого-то к уходу.