Significado em português

informal 2K

Take the money and run

Pegar o dinheiro e fugir

🇬🇧 UK //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn// 🇺🇸 US //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//

Significado de Take the money and run

To steal money and escape quickly from a situation.

Roubar dinheiro e escapar rapidamente de uma situação.

In simple words: Steal money and escape quickly.

Roubar dinheiro e fugir rápido.

Take the money and run em uma frase

• When things got tough, he always said, 'Take the money and run!'Quando as coisas apertaram, ele sempre dizia: 'Pega o dinheiro e foge!'
• The moment she saw the police, her instinct was to take the money and run.No momento em que ela viu a polícia, seu instinto foi pegar o dinheiro e fugir.
• In the movie, the main character takes the money and runs to Mexico.No filme, o personagem principal pega o dinheiro e foge para o México.
• He joked that the best plan was to just take the money and run.Ele brincou que o melhor plano era simplesmente pegar o dinheiro e fugir.

Como usar Take the money and run

Use this phrase in informal contexts when discussing theft or escaping. It's often used humorously or to describe a quick getaway.

Use essa expressão em contextos informais ao falar sobre roubo ou fuga. Geralmente é usada de forma engraçada ou para descrever uma fuga rápida.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a thief grabbing cash and sprinting away!

Palavras relacionadas

Collocations with Take the money and run

• money and run
• take off
• grab the cash

Synonyms for Take the money and run

• steal away
• grab and go
• take off with cash

Common mistakes with Take the money and run

• Using it in formal situations like business discussions.
• Confusing it with similar phrases that don't imply urgency or escape.
• Not understanding it as an idiomatic expression.

Perguntas frequentes sobre Take the money and run

O que significa Take the money and run?

Roubar dinheiro e fugir rápido.

O que significa Take the money and run em português?

Roubar dinheiro e fugir rápido.

Qual é a definição de Take the money and run?

Roubar dinheiro e escapar rapidamente de uma situação.

Como se usa Take the money and run em uma frase?

When things got tough, he always said, 'Take the money and run!'

Pode dar outro exemplo de Take the money and run?

The moment she saw the police, her instinct was to take the money and run.

Quais são os sinônimos de Take the money and run?

Algumas alternativas comuns são steal away, grab and go, take off with cash.

Que palavras combinam com Take the money and run?

Costuma combinar com money and run, take off, grab the cash.

Quais são os erros comuns ao usar Take the money and run?

Using it in formal situations like business discussions. Confusing it with similar phrases that don't imply urgency or escape. Not understanding it as an idiomatic expression.

Como se pronuncia Take the money and run?

US: //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//, UK: //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Take the money and run é formal ou informal?

"Take the money and run" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Take the money and run?

Use essa expressão em contextos informais ao falar sobre roubo ou fuga. Geralmente é usada de forma engraçada ou para descrever uma fuga rápida.