Bedeutung auf Deutsch

informal 2K

Take the money and run

Nimm das Geld und lauf weg

🇬🇧 UK //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn// 🇺🇸 US //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//

Bedeutung von Take the money and run

To steal money and escape quickly from a situation.

Geld stehlen und schnell aus einer Situation fliehen.

In simple words: Steal money and escape quickly.

Geld stehlen und schnell abhauen.

Take the money and run in einem Satz

• When things got tough, he always said, 'Take the money and run!'Als es schwierig wurde, sagte er immer: 'Nimm das Geld und lauf weg!'
• The moment she saw the police, her instinct was to take the money and run.In dem Moment, als sie die Polizei sah, war ihr Instinkt, das Geld zu nehmen und wegzulaufen.
• In the movie, the main character takes the money and runs to Mexico.Im Film nimmt die Hauptfigur das Geld und rennt nach Mexiko.
• He joked that the best plan was to just take the money and run.Er scherzte, dass der beste Plan sei, einfach das Geld zu nehmen und abzuhauen.

Wie man Take the money and run verwendet

Use this phrase in informal contexts when discussing theft or escaping. It's often used humorously or to describe a quick getaway.

Benutze diesen Ausdruck in informellen Gesprächen über Diebstahl oder Flucht. Er wird oft humorvoll verwendet oder um eine schnelle Flucht zu beschreiben.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a thief grabbing cash and sprinting away!

Verwandte Wörter

Collocations with Take the money and run

• money and run
• take off
• grab the cash

Synonyms for Take the money and run

• steal away
• grab and go
• take off with cash

Common mistakes with Take the money and run

• Using it in formal situations like business discussions.
• Confusing it with similar phrases that don't imply urgency or escape.
• Not understanding it as an idiomatic expression.

Häufige Fragen zu Take the money and run

Was bedeutet Take the money and run?

Geld stehlen und schnell abhauen.

Was bedeutet Take the money and run auf Deutsch?

Geld stehlen und schnell abhauen.

Was ist die Definition von Take the money and run?

Geld stehlen und schnell aus einer Situation fliehen.

Wie verwendet man Take the money and run in einem Satz?

When things got tough, he always said, 'Take the money and run!'

Kannst du ein weiteres Beispiel für Take the money and run geben?

The moment she saw the police, her instinct was to take the money and run.

Was sind Synonyme für Take the money and run?

Gängige Alternativen sind steal away, grab and go, take off with cash.

Welche Wörter passen zu Take the money and run?

Es wird oft mit money and run, take off, grab the cash kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Take the money and run?

Using it in formal situations like business discussions. Confusing it with similar phrases that don't imply urgency or escape. Not understanding it as an idiomatic expression.

Wie spricht man Take the money and run aus?

US: //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//, UK: //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Take the money and run formell oder informell?

"Take the money and run" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Take the money and run verwenden?

Benutze diesen Ausdruck in informellen Gesprächen über Diebstahl oder Flucht. Er wird oft humorvoll verwendet oder um eine schnelle Flucht zu beschreiben.