المعنى بالعربية

informal 2K

Take the money and run

خذ المال واهرب

🇬🇧 UK //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn// 🇺🇸 US //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//

معنى Take the money and run

To steal money and escape quickly from a situation.

أن تسرق المال وتهرب بسرعة من موقف ما.

In simple words: Steal money and escape quickly.

اسرق المال واهرب بسرعة.

Take the money and run في جملة

• When things got tough, he always said, 'Take the money and run!'عندما أصبحت الأمور صعبة، كان دائمًا يقول: 'خذ المال واهرب!'
• The moment she saw the police, her instinct was to take the money and run.في اللحظة التي رأت فيها الشرطة، كان غريزتها أن تأخذ المال وتهرب.
• In the movie, the main character takes the money and runs to Mexico.في الفيلم، يأخذ البطل المال ويهرب إلى المكسيك.
• He joked that the best plan was to just take the money and run.مزح قائلاً إن أفضل خطة هي فقط أن يأخذ المال ويهرب.

كيفية استخدام Take the money and run

Use this phrase in informal contexts when discussing theft or escaping. It's often used humorously or to describe a quick getaway.

تُستخدم هذه العبارة في سياقات غير رسمية عند مناقشة السرقة أو الهروب. غالبًا ما تُستخدم بشكل فكاهي أو لوصف عملية هروب سريعة.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a thief grabbing cash and sprinting away!

كلمات ذات صلة

Collocations with Take the money and run

• money and run
• take off
• grab the cash

Synonyms for Take the money and run

• steal away
• grab and go
• take off with cash

Common mistakes with Take the money and run

• Using it in formal situations like business discussions.
• Confusing it with similar phrases that don't imply urgency or escape.
• Not understanding it as an idiomatic expression.

أسئلة شائعة حول Take the money and run

ماذا تعني Take the money and run؟

اسرق المال واهرب بسرعة.

ما معنى Take the money and run بالعربية؟

اسرق المال واهرب بسرعة.

ما تعريف Take the money and run؟

أن تسرق المال وتهرب بسرعة من موقف ما.

كيف تستخدم Take the money and run في جملة؟

When things got tough, he always said, 'Take the money and run!'

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Take the money and run؟

The moment she saw the police, her instinct was to take the money and run.

ما مرادفات Take the money and run؟

تشمل البدائل الشائعة steal away, grab and go, take off with cash.

ما الكلمات التي تأتي مع Take the money and run؟

غالباً ما تقترن بـ money and run, take off, grab the cash.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Take the money and run؟

Using it in formal situations like business discussions. Confusing it with similar phrases that don't imply urgency or escape. Not understanding it as an idiomatic expression.

كيف تنطق Take the money and run؟

US: //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//, UK: //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Take the money and run رسمية أم غير رسمية؟

"Take the money and run" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Take the money and run؟

تُستخدم هذه العبارة في سياقات غير رسمية عند مناقشة السرقة أو الهروب. غالبًا ما تُستخدم بشكل فكاهي أو لوصف عملية هروب سريعة.