المعنى بالعربية

formal 2K

Curriculum vitae

سيرة ذاتية

🇬🇧 UK //kəˈrɪkjʊləm viˈteɪ// 🇺🇸 US //kəˈrɪkjʊləm viˈteɪ//

معنى Curriculum vitae

A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.

وثيقة مفصلة تلخص الخلفية التعليمية للشخص وخبرته العملية.

In simple words: A document listing your education and work experience.

وثيقة تسرد تعليمك وخبرتك العملية.

Curriculum vitae في جملة

• She submitted her curriculum vitae to the company for the job interview.قدمت سيرتها الذاتية للشركة لمقابلة العمل.
• Make sure your curriculum vitae is updated before applying to new positions.تأكد من تحديث سيرتك الذاتية قبل التقدم لوظائف جديدة.
• A strong curriculum vitae can help you stand out among other candidates.يمكن لسيرة ذاتية قوية أن تساعدك على التميز بين المرشحين الآخرين.
• He tailored his curriculum vitae for each job application.قام بتكييف سيرته الذاتية لكل طلب وظيفة.
• Many universities require a curriculum vitae for academic applications.تتطلب العديد من الجامعات سيرة ذاتية للتقديمات الأكاديمية.

كيفية استخدام Curriculum vitae

Used in job applications; can be abbreviated as 'CV.' More common in UK than US, where 'resume' is preferred.

تُستخدم في طلبات التوظيف؛ يمكن اختصارها إلى 'CV'. أكثر شيوعًا في المملكة المتحدة من الولايات المتحدة، حيث يُفضل استخدام 'resume'.

Grammar pattern

standalone noun phrase

Memory hint

Think of 'curriculum vitae' as your life's course outline.

كلمات ذات صلة

Collocations with Curriculum vitae

• update curriculum vitae
• submit curriculum vitae
• strong curriculum vitae
• academic curriculum vitae
• professional curriculum vitae

Synonyms for Curriculum vitae

• resume
• bio
• profile
• job application
• professional summary

Common mistakes with Curriculum vitae

• Confused with 'resume'; CV is longer and more detailed.
• Using 'curriculum vitae' in informal contexts where 'CV' is sufficient.
• Failing to include all relevant experiences and qualifications in the CV.

أسئلة شائعة حول Curriculum vitae

ماذا تعني Curriculum vitae؟

وثيقة تسرد تعليمك وخبرتك العملية.

ما معنى Curriculum vitae بالعربية؟

وثيقة تسرد تعليمك وخبرتك العملية.

ما تعريف Curriculum vitae؟

وثيقة مفصلة تلخص الخلفية التعليمية للشخص وخبرته العملية.

كيف تستخدم Curriculum vitae في جملة؟

She submitted her curriculum vitae to the company for the job interview.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Curriculum vitae؟

Make sure your curriculum vitae is updated before applying to new positions.

ما مرادفات Curriculum vitae؟

تشمل البدائل الشائعة resume, bio, profile, job application, professional summary.

ما الكلمات التي تأتي مع Curriculum vitae؟

غالباً ما تقترن بـ update curriculum vitae, submit curriculum vitae, strong curriculum vitae, academic curriculum vitae, professional curriculum vitae.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Curriculum vitae؟

Confused with 'resume'; CV is longer and more detailed. Using 'curriculum vitae' in informal contexts where 'CV' is sufficient. Failing to include all relevant experiences and qualifications in the CV.

كيف تنطق Curriculum vitae؟

US: //kəˈrɪkjʊləm viˈteɪ//, UK: //kəˈrɪkjʊləm viˈteɪ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Curriculum vitae رسمية أم غير رسمية؟

"Curriculum vitae" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Curriculum vitae؟

تُستخدم في طلبات التوظيف؛ يمكن اختصارها إلى 'CV'. أكثر شيوعًا في المملكة المتحدة من الولايات المتحدة، حيث يُفضل استخدام 'resume'.