Значение на русском

informal 2K

Take the money and run

Забрать деньги и сбежать

🇬🇧 UK //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn// 🇺🇸 US //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//

Значение Take the money and run

To steal money and escape quickly from a situation.

Украсть деньги и быстро скрыться из ситуации.

In simple words: Steal money and escape quickly.

Украсть деньги и быстро сбежать.

Take the money and run в предложении

• When things got tough, he always said, 'Take the money and run!'Когда дела пошли плохо, он всегда говорил: «Забери деньги и беги!»
• The moment she saw the police, her instinct was to take the money and run.В тот момент, когда она увидела полицию, ее инстинктом было забрать деньги и сбежать.
• In the movie, the main character takes the money and runs to Mexico.В фильме главный герой забирает деньги и сбегает в Мексику.
• He joked that the best plan was to just take the money and run.Он пошутил, что лучший план — просто забрать деньги и сбежать.

Как использовать Take the money and run

Use this phrase in informal contexts when discussing theft or escaping. It's often used humorously or to describe a quick getaway.

Используйте эту фразу в неформальных ситуациях, когда говорите о краже или побеге. Часто используется в шутку или для описания быстрого отступления.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a thief grabbing cash and sprinting away!

Похожие слова

Collocations with Take the money and run

• money and run
• take off
• grab the cash

Synonyms for Take the money and run

• steal away
• grab and go
• take off with cash

Common mistakes with Take the money and run

• Using it in formal situations like business discussions.
• Confusing it with similar phrases that don't imply urgency or escape.
• Not understanding it as an idiomatic expression.

Частые вопросы о Take the money and run

Что значит Take the money and run?

Украсть деньги и быстро сбежать.

Что значит Take the money and run на русском?

Украсть деньги и быстро сбежать.

Какое определение у Take the money and run?

Украсть деньги и быстро скрыться из ситуации.

Как использовать Take the money and run в предложении?

When things got tough, he always said, 'Take the money and run!'

Можешь привести ещё один пример с Take the money and run?

The moment she saw the police, her instinct was to take the money and run.

Какие синонимы у Take the money and run?

Распространённые варианты: steal away, grab and go, take off with cash.

Какие слова сочетаются с Take the money and run?

Часто сочетается с money and run, take off, grab the cash.

Какие частые ошибки при использовании Take the money and run?

Using it in formal situations like business discussions. Confusing it with similar phrases that don't imply urgency or escape. Not understanding it as an idiomatic expression.

Как произносится Take the money and run?

US: //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//, UK: //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Take the money and run формальное или неформальное?

"Take the money and run" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать Take the money and run?

Используйте эту фразу в неформальных ситуациях, когда говорите о краже или побеге. Часто используется в шутку или для описания быстрого отступления.