Significado en español

informal 2K

Take the money and run

Coger el dinero y salir corriendo

🇬🇧 UK //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn// 🇺🇸 US //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//

Significado de Take the money and run

To steal money and escape quickly from a situation.

Robar dinero y escapar rápidamente de una situación.

In simple words: Steal money and escape quickly.

Robar dinero y escapar rápido.

Take the money and run en una frase

• When things got tough, he always said, 'Take the money and run!'Cuando las cosas se pusieron difíciles, él siempre decía: '¡Coge el dinero y sal corriendo!'
• The moment she saw the police, her instinct was to take the money and run.En cuanto vio a la policía, su instinto fue coger el dinero y salir corriendo.
• In the movie, the main character takes the money and runs to Mexico.En la película, el protagonista coge el dinero y sale corriendo hacia México.
• He joked that the best plan was to just take the money and run.Bromeó diciendo que el mejor plan era simplemente coger el dinero y salir corriendo.

Cómo usar Take the money and run

Use this phrase in informal contexts when discussing theft or escaping. It's often used humorously or to describe a quick getaway.

Usa esta frase en contextos informales cuando hables de robos o de escapar. A menudo se usa con humor o para describir una huida rápida.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a thief grabbing cash and sprinting away!

Palabras relacionadas

Collocations with Take the money and run

• money and run
• take off
• grab the cash

Synonyms for Take the money and run

• steal away
• grab and go
• take off with cash

Common mistakes with Take the money and run

• Using it in formal situations like business discussions.
• Confusing it with similar phrases that don't imply urgency or escape.
• Not understanding it as an idiomatic expression.

Preguntas frecuentes sobre Take the money and run

¿Qué significa Take the money and run?

Robar dinero y escapar rápido.

¿Qué significa Take the money and run en español?

Robar dinero y escapar rápido.

¿Cuál es la definición de Take the money and run?

Robar dinero y escapar rápidamente de una situación.

¿Cómo se usa Take the money and run en una frase?

When things got tough, he always said, 'Take the money and run!'

¿Puedes dar otro ejemplo de Take the money and run?

The moment she saw the police, her instinct was to take the money and run.

¿Cuáles son los sinónimos de Take the money and run?

Algunas alternativas comunes son steal away, grab and go, take off with cash.

¿Qué palabras acompañan a Take the money and run?

Suele combinarse con money and run, take off, grab the cash.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Take the money and run?

Using it in formal situations like business discussions. Confusing it with similar phrases that don't imply urgency or escape. Not understanding it as an idiomatic expression.

¿Cómo se pronuncia Take the money and run?

US: //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//, UK: //teɪk ðə ˈmʌni ənd rʌn//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Take the money and run es formal o informal?

"Take the money and run" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Take the money and run?

Usa esta frase en contextos informales cuando hables de robos o de escapar. A menudo se usa con humor o para describir una huida rápida.