Significado em português

B2noun 1K

Tag

Etiqueta, Marca, Rótulo

🇬🇧 UK /["/tæɡ/"]/ 🇺🇸 US /["/tæɡ/"]/

Significado de Tag

a small piece of paper, cloth, plastic, etc. attached to something to identify it or give information about it

Um pedacinho de papel, pano, plástico, etc. preso a algo para identificá-lo ou dar informações sobre ele.

In simple words: A label or word used to identify something.

Um rótulo ou palavra usada para identificar algo.

Tag em uma frase

• He put name tags on all his shirts.Ele colocou etiquetas com o nome em todas as suas camisas.
• a gift tag *(= tied to a present)*uma etiqueta de presente *(= amarrada a um presente)*
• The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.A polícia usa etiquetas eletrônicas para monitorar a localização de jovens infratores em liberdade condicional.
• They are finally ready to drop the tag ‘the new Beatles’.Eles finalmente estão prontos para largar o rótulo de ‘os novos Beatles’.
• The ‘lucky’ tag stuck for years.O rótulo de ‘sortudo’ pegou por anos.
• The president made several jokes in an attempt to shake off his ‘humourless’ tag.O presidente fez várias piadas na tentativa de se livrar do rótulo de ‘sem senso de humor’.
• the Latin tag ‘Si vis pacem, para bellum.’ *(= if you want peace, prepare for war)*a expressão latina ‘Si vis pacem, para bellum.’ *(= se queres paz, prepara-te para a guerra)*

Como usar Tag

Commonly used in both physical and digital contexts. In informal speech, it can also refer to a game. Avoid in very formal writing.

Comum em contextos físicos e digitais. Na fala informal, também pode se referir a uma brincadeira. Evite em escrita muito formal.

Grammar pattern

tag + object

Memory hint

Think of 'tag' as in 'tag you're it!' in games.

Palavras relacionadas

Collocations with Tag

• identification
• identity
• name
• attach
• put
• remove
• something carries a price tag of…
• something has a price tag of…

Synonyms for Tag

• label
• marker
• sign
• title
• identifier

Opposites of Tag

• untag
• remove

Common mistakes with Tag

• Confused with 'bag' when spoken quickly.
• Using 'tag' as a verb with incorrect objects, e.g. 'tag a friend with a book'.

Perguntas frequentes sobre Tag

O que significa Tag?

Um rótulo ou palavra usada para identificar algo.

O que significa Tag em português?

Um rótulo ou palavra usada para identificar algo.

Qual é a definição de Tag?

Um pedacinho de papel, pano, plástico, etc. preso a algo para identificá-lo ou dar informações sobre ele.

Como se usa Tag em uma frase?

He put name tags on all his shirts.

Pode dar outro exemplo de Tag?

a gift tag *(= tied to a present)*

Quais são os sinônimos de Tag?

Algumas alternativas comuns são label, marker, sign, title, identifier.

Qual é o oposto de Tag?

Significados opostos incluem untag, remove.

Que palavras combinam com Tag?

Costuma combinar com identification, identity, name, attach, put, remove, something carries a price tag of…, something has a price tag of….

Quais são os erros comuns ao usar Tag?

Confused with 'bag' when spoken quickly. Using 'tag' as a verb with incorrect objects, e.g. 'tag a friend with a book'.

Como se pronuncia Tag?

US: /["/tæɡ/"]/, UK: /["/tæɡ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Tag?

Comum em contextos físicos e digitais. Na fala informal, também pode se referir a uma brincadeira. Evite em escrita muito formal.

Qual é o nível CEFR de Tag?

"Tag" está no nível B2 da escala CEFR.