Significado en español

B2noun 1K

Tag

Etiqueta, Etiquetar

🇬🇧 UK /["/tæɡ/"]/ 🇺🇸 US /["/tæɡ/"]/

Significado de Tag

a small piece of paper, cloth, plastic, etc. attached to something to identify it or give information about it

Un trozo pequeño de papel, tela, plástico, etc. que se une a algo para identificarlo o dar información sobre ello.

In simple words: A label or word used to identify something.

Una etiqueta o palabra que se usa para identificar algo.

Tag en una frase

• He put name tags on all his shirts.Les puso etiquetas con su nombre a todas sus camisas.
• a gift tag *(= tied to a present)*una etiqueta de regalo *(= atada a un presente)*
• The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.La policía usa etiquetas electrónicas para monitorear el paradero de jóvenes delincuentes en libertad condicional.
• They are finally ready to drop the tag ‘the new Beatles’.Finalmente están listos para deshacerse de la etiqueta de ‘los nuevos Beatles’.
• The ‘lucky’ tag stuck for years.La etiqueta de ‘afortunado’ se le quedó durante años.
• The president made several jokes in an attempt to shake off his ‘humourless’ tag.El presidente hizo varias bromas en un intento de quitarse la etiqueta de ‘sin sentido del humor’.
• the Latin tag ‘Si vis pacem, para bellum.’ *(= if you want peace, prepare for war)*la cita latina ‘Si vis pacem, para bellum.’ *(= si quieres paz, prepárate para la guerra)*

Cómo usar Tag

Commonly used in both physical and digital contexts. In informal speech, it can also refer to a game. Avoid in very formal writing.

Se usa comúnmente tanto en contextos físicos como digitales. En el habla informal, también puede referirse a un juego. Evitar en escritos muy formales.

Grammar pattern

tag + object

Memory hint

Think of 'tag' as in 'tag you're it!' in games.

Palabras relacionadas

Collocations with Tag

• identification
• identity
• name
• attach
• put
• remove
• something carries a price tag of…
• something has a price tag of…

Synonyms for Tag

• label
• marker
• sign
• title
• identifier

Opposites of Tag

• untag
• remove

Common mistakes with Tag

• Confused with 'bag' when spoken quickly.
• Using 'tag' as a verb with incorrect objects, e.g. 'tag a friend with a book'.

Preguntas frecuentes sobre Tag

¿Qué significa Tag?

Una etiqueta o palabra que se usa para identificar algo.

¿Qué significa Tag en español?

Una etiqueta o palabra que se usa para identificar algo.

¿Cuál es la definición de Tag?

Un trozo pequeño de papel, tela, plástico, etc. que se une a algo para identificarlo o dar información sobre ello.

¿Cómo se usa Tag en una frase?

He put name tags on all his shirts.

¿Puedes dar otro ejemplo de Tag?

a gift tag *(= tied to a present)*

¿Cuáles son los sinónimos de Tag?

Algunas alternativas comunes son label, marker, sign, title, identifier.

¿Cuál es el opuesto de Tag?

Significados opuestos incluyen untag, remove.

¿Qué palabras acompañan a Tag?

Suele combinarse con identification, identity, name, attach, put, remove, something carries a price tag of…, something has a price tag of….

¿Cuáles son los errores comunes al usar Tag?

Confused with 'bag' when spoken quickly. Using 'tag' as a verb with incorrect objects, e.g. 'tag a friend with a book'.

¿Cómo se pronuncia Tag?

US: /["/tæɡ/"]/, UK: /["/tæɡ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Tag?

Se usa comúnmente tanto en contextos físicos como digitales. En el habla informal, también puede referirse a un juego. Evitar en escritos muy formales.

¿Qué nivel CEFR tiene Tag?

"Tag" está en el nivel B2 de la escala CEFR.