Significato in italiano

B2noun 1K

Tag

Etichetta, Tag

🇬🇧 UK /["/tæɡ/"]/ 🇺🇸 US /["/tæɡ/"]/

Significato di Tag

a small piece of paper, cloth, plastic, etc. attached to something to identify it or give information about it

Un piccolo pezzo di carta, stoffa, plastica, ecc. attaccato a qualcosa per identificarlo o dare informazioni su di esso.

In simple words: A label or word used to identify something.

Un'etichetta o una parola usata per identificare qualcosa.

Tag in una frase

• He put name tags on all his shirts.Ha messo delle etichette con il nome su tutte le sue camicie.
• a gift tag *(= tied to a present)*un'etichetta regalo *(= legata a un pacco)*
• The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.La polizia usa braccialetti elettronici per monitorare la posizione dei giovani delinquenti in libertà vigilata.
• They are finally ready to drop the tag ‘the new Beatles’.Sono finalmente pronti a liberarsi dell'etichetta 'i nuovi Beatles'.
• The ‘lucky’ tag stuck for years.L'etichetta 'fortunato' è rimasta attaccata per anni.
• The president made several jokes in an attempt to shake off his ‘humourless’ tag.Il presidente ha fatto diverse battute nel tentativo di scrollarsi di dosso l'etichetta di 'senza senso dell'umorismo'.
• the Latin tag ‘Si vis pacem, para bellum.’ *(= if you want peace, prepare for war)*il motto latino 'Si vis pacem, para bellum.' *(= se vuoi la pace, preparati alla guerra)*

Come usare Tag

Commonly used in both physical and digital contexts. In informal speech, it can also refer to a game. Avoid in very formal writing.

Comunemente usato sia in contesti fisici che digitali. Nel linguaggio informale, può anche riferirsi a un gioco. Evitare nella scrittura molto formale.

Grammar pattern

tag + object

Memory hint

Think of 'tag' as in 'tag you're it!' in games.

Parole correlate

Collocations with Tag

• identification
• identity
• name
• attach
• put
• remove
• something carries a price tag of…
• something has a price tag of…

Synonyms for Tag

• label
• marker
• sign
• title
• identifier

Opposites of Tag

• untag
• remove

Common mistakes with Tag

• Confused with 'bag' when spoken quickly.
• Using 'tag' as a verb with incorrect objects, e.g. 'tag a friend with a book'.

Domande frequenti su Tag

Cosa significa Tag?

Un'etichetta o una parola usata per identificare qualcosa.

Cosa significa Tag in italiano?

Un'etichetta o una parola usata per identificare qualcosa.

Qual è la definizione di Tag?

Un piccolo pezzo di carta, stoffa, plastica, ecc. attaccato a qualcosa per identificarlo o dare informazioni su di esso.

Come si usa Tag in una frase?

He put name tags on all his shirts.

Puoi fare un altro esempio di Tag?

a gift tag *(= tied to a present)*

Quali sono i sinonimi di Tag?

Alcune alternative comuni sono label, marker, sign, title, identifier.

Qual è il contrario di Tag?

Significati opposti includono untag, remove.

Quali parole si abbinano a Tag?

Si abbina spesso a identification, identity, name, attach, put, remove, something carries a price tag of…, something has a price tag of….

Quali sono gli errori comuni con Tag?

Confused with 'bag' when spoken quickly. Using 'tag' as a verb with incorrect objects, e.g. 'tag a friend with a book'.

Come si pronuncia Tag?

US: /["/tæɡ/"]/, UK: /["/tæɡ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Tag?

Comunemente usato sia in contesti fisici che digitali. Nel linguaggio informale, può anche riferirsi a un gioco. Evitare nella scrittura molto formale.

Che livello CEFR ha Tag?

"Tag" è al livello B2 della scala CEFR.