Signification en français

B2noun 1K

Tag

Étiquette, Marque

🇬🇧 UK /["/tæɡ/"]/ 🇺🇸 US /["/tæɡ/"]/

Sens de Tag

a small piece of paper, cloth, plastic, etc. attached to something to identify it or give information about it

Un petit morceau de papier, de tissu, de plastique, etc. attaché à quelque chose pour l'identifier ou donner des informations à son sujet.

In simple words: A label or word used to identify something.

Une étiquette ou un mot utilisé pour identifier quelque chose.

Tag dans une phrase

• He put name tags on all his shirts.Il a mis des étiquettes avec son nom sur toutes ses chemises.
• a gift tag *(= tied to a present)*une étiquette cadeau *(= attachée à un cadeau)*
• The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.La police utilise des bracelets électroniques pour surveiller les déplacements des jeunes délinquants en liberté conditionnelle.
• They are finally ready to drop the tag ‘the new Beatles’.Ils sont enfin prêts à abandonner l'étiquette de « nouveaux Beatles ».
• The ‘lucky’ tag stuck for years.L'étiquette de « chanceux » est restée pendant des années.
• The president made several jokes in an attempt to shake off his ‘humourless’ tag.Le président a fait plusieurs blagues pour tenter de se défaire de son étiquette « sans humour ».
• the Latin tag ‘Si vis pacem, para bellum.’ *(= if you want peace, prepare for war)*la formule latine « Si vis pacem, para bellum. » *(= si tu veux la paix, prépare la guerre)*

Comment utiliser Tag

Commonly used in both physical and digital contexts. In informal speech, it can also refer to a game. Avoid in very formal writing.

Couramment utilisé dans les contextes physiques et numériques. Dans le langage informel, cela peut aussi faire référence à un jeu. À éviter dans une écriture très formelle.

Grammar pattern

tag + object

Memory hint

Think of 'tag' as in 'tag you're it!' in games.

Mots liés

Collocations with Tag

• identification
• identity
• name
• attach
• put
• remove
• something carries a price tag of…
• something has a price tag of…

Synonyms for Tag

• label
• marker
• sign
• title
• identifier

Opposites of Tag

• untag
• remove

Common mistakes with Tag

• Confused with 'bag' when spoken quickly.
• Using 'tag' as a verb with incorrect objects, e.g. 'tag a friend with a book'.

Questions fréquentes sur Tag

Que signifie Tag?

Une étiquette ou un mot utilisé pour identifier quelque chose.

Que signifie Tag en français ?

Une étiquette ou un mot utilisé pour identifier quelque chose.

Quelle est la définition de Tag?

Un petit morceau de papier, de tissu, de plastique, etc. attaché à quelque chose pour l'identifier ou donner des informations à son sujet.

Comment utiliser Tag dans une phrase?

He put name tags on all his shirts.

Peux-tu donner un autre exemple de Tag?

a gift tag *(= tied to a present)*

Quels sont les synonymes de Tag?

Quelques alternatives courantes : label, marker, sign, title, identifier.

Quel est le contraire de Tag?

Les sens opposés incluent untag, remove.

Quels mots vont avec Tag?

Il s'associe souvent à identification, identity, name, attach, put, remove, something carries a price tag of…, something has a price tag of….

Quelles sont les erreurs courantes avec Tag?

Confused with 'bag' when spoken quickly. Using 'tag' as a verb with incorrect objects, e.g. 'tag a friend with a book'.

Comment prononce-t-on Tag?

US: /["/tæɡ/"]/, UK: /["/tæɡ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Tag?

Couramment utilisé dans les contextes physiques et numériques. Dans le langage informel, cela peut aussi faire référence à un jeu. À éviter dans une écriture très formelle.

Quel niveau CEFR a Tag?

"Tag" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.