Significado em português

informal 10K+

Somebody's jimmying the window

Alguém está forçando a janela

🇬🇧 UK //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ// 🇺🇸 US //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//

Significado de Somebody's jimmying the window

Opening a window without permission, typically using a tool to force it.

Abrir uma janela sem permissão, geralmente usando uma ferramenta para forçá-la.

In simple words: Someone is trying to open the window forcefully.

Alguém está tentando abrir a janela com força.

Somebody's jimmying the window em uma frase

• Somebody's jimmying the window, we need to call the police!Alguém está forçando a janela, precisamos chamar a polícia!
• Don't just stand there; somebody's jimmying the window and we should stop them!Não fique aí parado; alguém está forçando a janela e devemos impedi-los!
• The security alarm went off because somebody's jimmying the window at the back.O alarme de segurança disparou porque alguém está forçando a janela dos fundos.
• Somebody's jimmying the window, and it's not the first time this week!Alguém está forçando a janela, e não é a primeira vez esta semana!

Como usar Somebody's jimmying the window

Used informally to describe someone attempting to break into a place by prying open a window, especially with a tool. Often carries a sense of urgency or alarm.

Usado informalmente para descrever alguém tentando invadir um lugar arrombando uma janela, especialmente com uma ferramenta. Frequentemente carrega um senso de urgência ou alarme.

Grammar pattern

somebody's + gerund

Memory hint

Jimmy sounds like a name - think of a burglar named Jimmy trying to sneak in.

Palavras relacionadas

Collocations with Somebody's jimmying the window

• somebody's always jimmying
• caught jimmying
• try jimmying
• stop somebody from jimmying
• hear somebody jimmying

Synonyms for Somebody's jimmying the window

• pry
• force
• open
• break in
• manipulate

Common mistakes with Somebody's jimmying the window

• Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense.
• Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent.
• Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.

Perguntas frequentes sobre Somebody's jimmying the window

O que significa Somebody's jimmying the window?

Alguém está tentando abrir a janela com força.

O que significa Somebody's jimmying the window em português?

Alguém está tentando abrir a janela com força.

Qual é a definição de Somebody's jimmying the window?

Abrir uma janela sem permissão, geralmente usando uma ferramenta para forçá-la.

Como se usa Somebody's jimmying the window em uma frase?

Somebody's jimmying the window, we need to call the police!

Pode dar outro exemplo de Somebody's jimmying the window?

Don't just stand there; somebody's jimmying the window and we should stop them!

Quais são os sinônimos de Somebody's jimmying the window?

Algumas alternativas comuns são pry, force, open, break in, manipulate.

Que palavras combinam com Somebody's jimmying the window?

Costuma combinar com somebody's always jimmying, caught jimmying, try jimmying, stop somebody from jimmying, hear somebody jimmying.

Quais são os erros comuns ao usar Somebody's jimmying the window?

Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense. Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent. Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.

Como se pronuncia Somebody's jimmying the window?

US: //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//, UK: //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Somebody's jimmying the window é formal ou informal?

"Somebody's jimmying the window" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Somebody's jimmying the window?

Usado informalmente para descrever alguém tentando invadir um lugar arrombando uma janela, especialmente com uma ferramenta. Frequentemente carrega um senso de urgência ou alarme.