Significado en español

informal 10K+

Somebody's jimmying the window

Alguien está forzando la ventana

🇬🇧 UK //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ// 🇺🇸 US //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//

Significado de Somebody's jimmying the window

Opening a window without permission, typically using a tool to force it.

Abrir una ventana sin permiso, típicamente usando una herramienta para forzarla.

In simple words: Someone is trying to open the window forcefully.

Alguien está intentando abrir la ventana a la fuerza.

Somebody's jimmying the window en una frase

• Somebody's jimmying the window, we need to call the police!¡Alguien está forzando la ventana, tenemos que llamar a la policía!
• Don't just stand there; somebody's jimmying the window and we should stop them!No te quedes ahí parado; ¡alguien está forzando la ventana y deberíamos detenerlo!
• The security alarm went off because somebody's jimmying the window at the back.La alarma de seguridad sonó porque alguien está forzando la ventana de atrás.
• Somebody's jimmying the window, and it's not the first time this week!¡Alguien está forzando la ventana, y no es la primera vez esta semana!

Cómo usar Somebody's jimmying the window

Used informally to describe someone attempting to break into a place by prying open a window, especially with a tool. Often carries a sense of urgency or alarm.

Se usa de forma informal para describir a alguien que intenta entrar en un lugar forzando una ventana, especialmente con una herramienta. A menudo transmite una sensación de urgencia o alarma.

Grammar pattern

somebody's + gerund

Memory hint

Jimmy sounds like a name - think of a burglar named Jimmy trying to sneak in.

Palabras relacionadas

Collocations with Somebody's jimmying the window

• somebody's always jimmying
• caught jimmying
• try jimmying
• stop somebody from jimmying
• hear somebody jimmying

Synonyms for Somebody's jimmying the window

• pry
• force
• open
• break in
• manipulate

Common mistakes with Somebody's jimmying the window

• Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense.
• Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent.
• Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.

Preguntas frecuentes sobre Somebody's jimmying the window

¿Qué significa Somebody's jimmying the window?

Alguien está intentando abrir la ventana a la fuerza.

¿Qué significa Somebody's jimmying the window en español?

Alguien está intentando abrir la ventana a la fuerza.

¿Cuál es la definición de Somebody's jimmying the window?

Abrir una ventana sin permiso, típicamente usando una herramienta para forzarla.

¿Cómo se usa Somebody's jimmying the window en una frase?

Somebody's jimmying the window, we need to call the police!

¿Puedes dar otro ejemplo de Somebody's jimmying the window?

Don't just stand there; somebody's jimmying the window and we should stop them!

¿Cuáles son los sinónimos de Somebody's jimmying the window?

Algunas alternativas comunes son pry, force, open, break in, manipulate.

¿Qué palabras acompañan a Somebody's jimmying the window?

Suele combinarse con somebody's always jimmying, caught jimmying, try jimmying, stop somebody from jimmying, hear somebody jimmying.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Somebody's jimmying the window?

Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense. Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent. Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.

¿Cómo se pronuncia Somebody's jimmying the window?

US: //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//, UK: //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Somebody's jimmying the window es formal o informal?

"Somebody's jimmying the window" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Somebody's jimmying the window?

Se usa de forma informal para describir a alguien que intenta entrar en un lugar forzando una ventana, especialmente con una herramienta. A menudo transmite una sensación de urgencia o alarma.