معنی به فارسی

informal 10K+

Somebody's jimmying the window

کسی داره پنجره رو باز میکنه

🇬🇧 UK //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ// 🇺🇸 US //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//

معنی Somebody's jimmying the window

Opening a window without permission, typically using a tool to force it.

باز کردن پنجره بدون اجازه، معمولاً با استفاده از ابزار برای باز کردن اجباری آن.

In simple words: Someone is trying to open the window forcefully.

یکی داره سعی میکنه پنجره رو با زور باز کنه.

Somebody's jimmying the window در یک جمله

• Somebody's jimmying the window, we need to call the police!یکی داره پنجره رو باز میکنه، باید به پلیس زنگ بزنیم!
• Don't just stand there; somebody's jimmying the window and we should stop them!همینطور وایسا! یکی داره پنجره رو باز میکنه و باید جلوشو بگیریم!
• The security alarm went off because somebody's jimmying the window at the back.آژیر امنیتی به صدا در اومد چون یکی داشت پنجره پشتی رو باز میکرد.
• Somebody's jimmying the window, and it's not the first time this week!یکی داره پنجره رو باز میکنه و این اولین بار نیست که این هفته!

چطور از Somebody's jimmying the window استفاده کنیم

Used informally to describe someone attempting to break into a place by prying open a window, especially with a tool. Often carries a sense of urgency or alarm.

به طور غیررسمی برای توصیف کسی که سعی در ورود به مکانی با باز کردن پنجره، به خصوص با ابزار، دارد، استفاده می شود. اغلب حس فوریت یا هشدار را منتقل می کند.

Grammar pattern

somebody's + gerund

Memory hint

Jimmy sounds like a name - think of a burglar named Jimmy trying to sneak in.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Somebody's jimmying the window

• somebody's always jimmying
• caught jimmying
• try jimmying
• stop somebody from jimmying
• hear somebody jimmying

Synonyms for Somebody's jimmying the window

• pry
• force
• open
• break in
• manipulate

Common mistakes with Somebody's jimmying the window

• Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense.
• Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent.
• Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Somebody's jimmying the window

Somebody's jimmying the window یعنی چه؟

یکی داره سعی میکنه پنجره رو با زور باز کنه.

معنی Somebody's jimmying the window به فارسی چیست؟

یکی داره سعی میکنه پنجره رو با زور باز کنه.

تعریف Somebody's jimmying the window چیست؟

باز کردن پنجره بدون اجازه، معمولاً با استفاده از ابزار برای باز کردن اجباری آن.

چطور از Somebody's jimmying the window در یک جمله استفاده کنیم؟

Somebody's jimmying the window, we need to call the police!

می‌توانی مثال دیگری از Somebody's jimmying the window بزنی؟

Don't just stand there; somebody's jimmying the window and we should stop them!

مترادف‌های Somebody's jimmying the window چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pry, force, open, break in, manipulate است.

چه واژه‌هایی با Somebody's jimmying the window می‌آیند؟

معمولاً با somebody's always jimmying, caught jimmying, try jimmying, stop somebody from jimmying, hear somebody jimmying همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Somebody's jimmying the window چیست؟

Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense. Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent. Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.

Somebody's jimmying the window چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//, UK: //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Somebody's jimmying the window رسمی است یا غیررسمی؟

"Somebody's jimmying the window" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Somebody's jimmying the window استفاده کنم؟

به طور غیررسمی برای توصیف کسی که سعی در ورود به مکانی با باز کردن پنجره، به خصوص با ابزار، دارد، استفاده می شود. اغلب حس فوریت یا هشدار را منتقل می کند.