معنی به فارسی

C1verb 3K

Manipulate

دستکاری کردن

🇬🇧 UK //məˈnɪpjʊleɪt// 🇺🇸 US //məˈnɪpjuleɪt//

معنی Manipulate

To influence or control something or someone in a clever or skillful way.

برای تأثیرگذاری یا کنترل چیزی یا کسی به شیوه‌ای هوشمندانه یا ماهرانه.

In simple words: To control or handle something in a skillful way.

برای کنترل یا مدیریت چیزی به شیوه‌ای ماهرانه.

Manipulate در یک جمله

• She learned how to manipulate the software effectively.او یاد گرفت که چگونه نرم‌افزار را به طور مؤثر دستکاری کند.
• He tried to manipulate the situation to his advantage.او سعی کرد وضعیت را به نفع خود دستکاری کند.
• The artist can manipulate light and shadow in stunning ways.هنرمند می‌تواند نور و سایه را به شیوه‌های شگفت‌انگیزی دستکاری کند.
• They attempted to manipulate public opinion with clever advertising.آنها سعی کردند با تبلیغات هوشمندانه، افکار عمومی را دستکاری کنند.
• You need to manipulate the data carefully to get accurate results.شما باید داده‌ها را با دقت دستکاری کنید تا نتایج دقیقی بگیرید.

چطور از Manipulate استفاده کنیم

Often used when discussing influence or control over people or situations. Avoid in casual conversation unless in a relevant context.

معمولاً در بحث‌های مربوط به تأثیرگذاری یا کنترل بر افراد یا موقعیت‌ها استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی مگر در زمینه‌ای مرتبط، از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

manipulate + object

Memory hint

Think of 'manipulate' as 'Maneuver your hands'—you get to control things skillfully.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Manipulate

• manipulate emotions
• manipulate data
• manipulate public opinion

Synonyms for Manipulate

• maneuver
• manipulate
• control
• steer
• influence

Opposites of Manipulate

• neglect
• ignore

Common mistakes with Manipulate

• Confused with 'manipulation' when referring to the act.
• Using 'manipulate' without an object, as it typically requires one.
• Misusing in a negative context when discussing benign actions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Manipulate

Manipulate یعنی چه؟

برای کنترل یا مدیریت چیزی به شیوه‌ای ماهرانه.

معنی Manipulate به فارسی چیست؟

برای کنترل یا مدیریت چیزی به شیوه‌ای ماهرانه.

تعریف Manipulate چیست؟

برای تأثیرگذاری یا کنترل چیزی یا کسی به شیوه‌ای هوشمندانه یا ماهرانه.

چطور از Manipulate در یک جمله استفاده کنیم؟

She learned how to manipulate the software effectively.

می‌توانی مثال دیگری از Manipulate بزنی؟

He tried to manipulate the situation to his advantage.

مترادف‌های Manipulate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل maneuver, manipulate, control, steer, influence است.

متضاد Manipulate چیست؟

معناهای مخالف شامل neglect, ignore است.

چه واژه‌هایی با Manipulate می‌آیند؟

معمولاً با manipulate emotions, manipulate data, manipulate public opinion همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Manipulate چیست؟

Confused with 'manipulation' when referring to the act. Using 'manipulate' without an object, as it typically requires one. Misusing in a negative context when discussing benign actions.

Manipulate چطور تلفظ می‌شود؟

US: //məˈnɪpjuleɪt//, UK: //məˈnɪpjʊleɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Manipulate استفاده کنم؟

معمولاً در بحث‌های مربوط به تأثیرگذاری یا کنترل بر افراد یا موقعیت‌ها استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی مگر در زمینه‌ای مرتبط، از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Manipulate چیست؟

"Manipulate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.