Signification en français

informal 10K+

Somebody's jimmying the window

Quelqu'un force la fenêtre

🇬🇧 UK //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ// 🇺🇸 US //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//

Sens de Somebody's jimmying the window

Opening a window without permission, typically using a tool to force it.

Ouvrir une fenêtre sans permission, généralement en utilisant un outil pour la forcer.

In simple words: Someone is trying to open the window forcefully.

Quelqu'un essaie d'ouvrir la fenêtre de force.

Somebody's jimmying the window dans une phrase

• Somebody's jimmying the window, we need to call the police!Quelqu'un force la fenêtre, il faut appeler la police !
• Don't just stand there; somebody's jimmying the window and we should stop them!Ne reste pas là à rien faire ; quelqu'un force la fenêtre et on devrait l'arrêter !
• The security alarm went off because somebody's jimmying the window at the back.L'alarme de sécurité s'est déclenchée parce que quelqu'un force la fenêtre à l'arrière.
• Somebody's jimmying the window, and it's not the first time this week!Quelqu'un force la fenêtre, et ce n'est pas la première fois cette semaine !

Comment utiliser Somebody's jimmying the window

Used informally to describe someone attempting to break into a place by prying open a window, especially with a tool. Often carries a sense of urgency or alarm.

Utilisé de manière informelle pour décrire quelqu'un qui tente de s'introduire dans un endroit en forçant une fenêtre, surtout avec un outil. Souvent, cela implique un sentiment d'urgence ou d'alarme.

Grammar pattern

somebody's + gerund

Memory hint

Jimmy sounds like a name - think of a burglar named Jimmy trying to sneak in.

Mots liés

Collocations with Somebody's jimmying the window

• somebody's always jimmying
• caught jimmying
• try jimmying
• stop somebody from jimmying
• hear somebody jimmying

Synonyms for Somebody's jimmying the window

• pry
• force
• open
• break in
• manipulate

Common mistakes with Somebody's jimmying the window

• Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense.
• Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent.
• Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.

Questions fréquentes sur Somebody's jimmying the window

Que signifie Somebody's jimmying the window?

Quelqu'un essaie d'ouvrir la fenêtre de force.

Que signifie Somebody's jimmying the window en français ?

Quelqu'un essaie d'ouvrir la fenêtre de force.

Quelle est la définition de Somebody's jimmying the window?

Ouvrir une fenêtre sans permission, généralement en utilisant un outil pour la forcer.

Comment utiliser Somebody's jimmying the window dans une phrase?

Somebody's jimmying the window, we need to call the police!

Peux-tu donner un autre exemple de Somebody's jimmying the window?

Don't just stand there; somebody's jimmying the window and we should stop them!

Quels sont les synonymes de Somebody's jimmying the window?

Quelques alternatives courantes : pry, force, open, break in, manipulate.

Quels mots vont avec Somebody's jimmying the window?

Il s'associe souvent à somebody's always jimmying, caught jimmying, try jimmying, stop somebody from jimmying, hear somebody jimmying.

Quelles sont les erreurs courantes avec Somebody's jimmying the window?

Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense. Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent. Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.

Comment prononce-t-on Somebody's jimmying the window?

US: //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//, UK: //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Somebody's jimmying the window est-il formel ou informel?

"Somebody's jimmying the window" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Somebody's jimmying the window?

Utilisé de manière informelle pour décrire quelqu'un qui tente de s'introduire dans un endroit en forçant une fenêtre, surtout avec un outil. Souvent, cela implique un sentiment d'urgence ou d'alarme.