المعنى بالعربية

informal 10K+

Somebody's jimmying the window

فيه حد بيكسر الشباك

🇬🇧 UK //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ// 🇺🇸 US //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//

معنى Somebody's jimmying the window

Opening a window without permission, typically using a tool to force it.

فتح شباك بالقوة بدون إذن، عادة باستخدام أداة.

In simple words: Someone is trying to open the window forcefully.

فيه حد بيحاول يفتح الشباك بالعافية.

Somebody's jimmying the window في جملة

• Somebody's jimmying the window, we need to call the police!فيه حد بيكسر الشباك، لازم نكلم البوليس!
• Don't just stand there; somebody's jimmying the window and we should stop them!ماتقفش كده، فيه حد بيكسر الشباك ولازم نوقفه!
• The security alarm went off because somebody's jimmying the window at the back.جرس الإنذار اشتغل عشان فيه حد بيكسر الشباك اللي ورا.
• Somebody's jimmying the window, and it's not the first time this week!فيه حد بيكسر الشباك، ودي مش أول مرة الأسبوع ده!

كيفية استخدام Somebody's jimmying the window

Used informally to describe someone attempting to break into a place by prying open a window, especially with a tool. Often carries a sense of urgency or alarm.

تُستخدم بشكل غير رسمي لوصف شخص يحاول اقتحام مكان عن طريق فتح شباك بالقوة، خاصة بأداة. غالبًا ما تحمل شعورًا بالإلحاح أو الإنذار.

Grammar pattern

somebody's + gerund

Memory hint

Jimmy sounds like a name - think of a burglar named Jimmy trying to sneak in.

كلمات ذات صلة

Collocations with Somebody's jimmying the window

• somebody's always jimmying
• caught jimmying
• try jimmying
• stop somebody from jimmying
• hear somebody jimmying

Synonyms for Somebody's jimmying the window

• pry
• force
• open
• break in
• manipulate

Common mistakes with Somebody's jimmying the window

• Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense.
• Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent.
• Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.

أسئلة شائعة حول Somebody's jimmying the window

ماذا تعني Somebody's jimmying the window؟

فيه حد بيحاول يفتح الشباك بالعافية.

ما معنى Somebody's jimmying the window بالعربية؟

فيه حد بيحاول يفتح الشباك بالعافية.

ما تعريف Somebody's jimmying the window؟

فتح شباك بالقوة بدون إذن، عادة باستخدام أداة.

كيف تستخدم Somebody's jimmying the window في جملة؟

Somebody's jimmying the window, we need to call the police!

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Somebody's jimmying the window؟

Don't just stand there; somebody's jimmying the window and we should stop them!

ما مرادفات Somebody's jimmying the window؟

تشمل البدائل الشائعة pry, force, open, break in, manipulate.

ما الكلمات التي تأتي مع Somebody's jimmying the window؟

غالباً ما تقترن بـ somebody's always jimmying, caught jimmying, try jimmying, stop somebody from jimmying, hear somebody jimmying.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Somebody's jimmying the window؟

Confusing 'jimmying' with 'jimmied' which is the past tense. Using 'someone' instead of 'somebody' makes it sound less urgent. Mixing up with other break-in terms like 'smashed' or 'broke' which imply different actions.

كيف تنطق Somebody's jimmying the window؟

US: //ˈsʌmbəˌdiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndoʊ//, UK: //ˈsʌmbədiz ˈdʒɪmiɪŋ ðə ˈwɪndəʊ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Somebody's jimmying the window رسمية أم غير رسمية؟

"Somebody's jimmying the window" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Somebody's jimmying the window؟

تُستخدم بشكل غير رسمي لوصف شخص يحاول اقتحام مكان عن طريق فتح شباك بالقوة، خاصة بأداة. غالبًا ما تحمل شعورًا بالإلحاح أو الإنذار.