Significado em português

informal 2K

Shut up

Cala a boca

🇬🇧 UK //ʃʌt ʌp// 🇺🇸 US //ʃʌt ʌp//

Significado de Shut up

A command to stop talking.

Uma ordem para parar de falar.

In simple words: Stop talking or be quiet.

Para de falar ou fica quieto.

Shut up em uma frase

• I wish you'd just **shut up** for once!Queria que você calasse a boca de uma vez!
• He told her to **shut up** when she wouldn't stop complaining.Ele mandou ela calar a boca quando ela não parava de reclamar.
• If you can't say anything nice, maybe you should just **shut up**.Se você não pode dizer nada legal, talvez devesse simplesmente calar a boca.

Como usar Shut up

Used in informal situations; can sound rude if used in formal or polite contexts. Often said in frustration or anger.

Usado em situações informais; pode soar rude se usado em contextos formais ou educados. Frequentemente dito em frustração ou raiva.

Grammar pattern

standalone command

Memory hint

Imagine a door shutting — think of silencing someone.

Palavras relacionadas

Collocations with Shut up

• just shut up
• shut up already
• shut up and listen

Synonyms for Shut up

• be quiet
• hush
• silence
• shush
• clam up

Opposites of Shut up

• speak up
• open up
• talk
• chat

Common mistakes with Shut up

• Used too politely; should be more direct.
• Confused with more gentle phrases like 'be quiet'.

Perguntas frequentes sobre Shut up

O que significa Shut up?

Para de falar ou fica quieto.

O que significa Shut up em português?

Para de falar ou fica quieto.

Qual é a definição de Shut up?

Uma ordem para parar de falar.

Como se usa Shut up em uma frase?

I wish you'd just **shut up** for once!

Pode dar outro exemplo de Shut up?

He told her to **shut up** when she wouldn't stop complaining.

Quais são os sinônimos de Shut up?

Algumas alternativas comuns são be quiet, hush, silence, shush, clam up.

Qual é o oposto de Shut up?

Significados opostos incluem speak up, open up, talk, chat.

Que palavras combinam com Shut up?

Costuma combinar com just shut up, shut up already, shut up and listen.

Quais são os erros comuns ao usar Shut up?

Used too politely; should be more direct. Confused with more gentle phrases like 'be quiet'.

Como se pronuncia Shut up?

US: //ʃʌt ʌp//, UK: //ʃʌt ʌp//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Shut up é formal ou informal?

"Shut up" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Shut up?

Usado em situações informais; pode soar rude se usado em contextos formais ou educados. Frequentemente dito em frustração ou raiva.