Cool Mateمعنی به فارسی
سکوت کن
معنی Shut up
A command to stop talking.
دستوری برای متوقف کردن صحبت کردن.
In simple words: Stop talking or be quiet.
صحبت نکن یا ساکت باش.
Shut up در یک جمله
- I wish you'd just **shut up** for once!کاش یک بار فقط **سکوت کنی**!
- He told her to **shut up** when she wouldn't stop complaining.او به او گفت **سکوت کن** وقتی که نمیخواست شکایت کردن را متوقف کند.
- If you can't say anything nice, maybe you should just **shut up**.اگر نمیتوانی چیزی خوب بگویی، شاید بهتر باشد فقط **سکوت کنی**.
چطور از Shut up استفاده کنیم
Used in informal situations; can sound rude if used in formal or polite contexts. Often said in frustration or anger.
در موقعیتهای غیررسمی استفاده میشود؛ ممکن است در موقعیتهای رسمی یا مودبانه بیادبانه به نظر برسد. معمولاً در حالت ناامیدی یا عصبانیت گفته میشود.
Grammar pattern
standalone command
Memory hint
Imagine a door shutting — think of silencing someone.
واژههای مرتبط
Collocations with Shut up
- just shut up
- shut up already
- shut up and listen
Common mistakes with Shut up
- Used too politely; should be more direct.
- Confused with more gentle phrases like 'be quiet'.
Shut up appears in
Shut up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اخرس
توقف عن الكلام أو اصمت.
- Bengaliবাংলা
চুপ কর
কথা বলা বন্ধ করো বা চুপ থাকো।
- GermanDeutsch
Halt die Klappe
Hör auf zu reden oder sei still.
- SpanishEspañol
Cállate
Deja de hablar o guarda silencio.
- FrenchFrançais
Tais-toi / Ferme-la
Arrête de parler ou tais-toi.
- Hindiहिन्दी
चुप हो जाओ
बोलना बंद करो या शांत रहो।
- ItalianItaliano
Stai zitto/a
Smettila di parlare o stai zitto/a.
- PortuguesePortuguês
Cala a boca
Para de falar ou fica quieto.
- RussianРусский
Заткнись
Перестань говорить или замолчи.
- Urduاردو
چپ رہو، خاموش ہو جاؤ
بات کرنا بند کرو یا خاموش رہو۔
- Chinese中文
闭嘴
别说话，安静点。
More chunks like Shut up
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Shut up جمله با
- Shut up معنی
- Shut up یعنی چه
- Shut up به فارسی
- Shut up تلفظ
- Shut up جمله برای
- Shut up به انگلیسی
- ترجمه Shut up
پرسشهای پرتکرار درباره Shut up
Shut up یعنی چه؟
صحبت نکن یا ساکت باش.
معنی Shut up به فارسی چیست؟
صحبت نکن یا ساکت باش.
تعریف Shut up چیست؟
دستوری برای متوقف کردن صحبت کردن.
چطور از Shut up در یک جمله استفاده کنیم؟
I wish you'd just **shut up** for once!
میتوانی مثال دیگری از Shut up بزنی؟
He told her to **shut up** when she wouldn't stop complaining.
مترادفهای Shut up چیست؟
گزینههای رایج شامل be quiet, hush, silence, shush, clam up است.
متضاد Shut up چیست؟
معناهای مخالف شامل speak up, open up, talk, chat است.
چه واژههایی با Shut up میآیند؟
معمولاً با just shut up, shut up already, shut up and listen همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Shut up چیست؟
Used too politely; should be more direct. Confused with more gentle phrases like 'be quiet'.
Shut up چطور تلفظ میشود؟
US: //ʃʌt ʌp//, UK: //ʃʌt ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Shut up رسمی است یا غیررسمی؟
"Shut up" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Shut up استفاده کنم؟
در موقعیتهای غیررسمی استفاده میشود؛ ممکن است در موقعیتهای رسمی یا مودبانه بیادبانه به نظر برسد. معمولاً در حالت ناامیدی یا عصبانیت گفته میشود.