معنی به فارسی

1K

Open up

باز شدن، صحبت کردن

🇬🇧 UK //ˈəʊ.pən ʌp// 🇺🇸 US //ˈoʊ.pən ʌp//

معنی Open up

To become emotionally vulnerable or to reveal information.

احساسات خود را نشان دادن یا اطلاعاتی را فاش کردن.

In simple words: To make something available or to start a conversation.

چیزی را در دسترس قرار دادن یا شروع یک مکالمه.

Open up در یک جمله

• She decided to open up about her childhood experiences.او تصمیم گرفت درباره تجربیات کودکی‌اش صحبت کند.
• It's hard for him to open up to new ideas at work.برای او سخت است که به ایده‌های جدید در محل کار باز شود.
• He finally opened up about his struggles with anxiety.او بالاخره درباره مشکلاتش با اضطراب صحبت کرد.
• Can you open up the file so we can review it together?می‌توانی فایل را باز کنی تا با هم بررسی‌اش کنیم؟
• She felt comfortable enough to open up to her therapist.او احساس راحتی کرد که به درمانگرش صحبت کند.
• They need to open up the discussion regarding the project changes.آنها باید بحث درباره تغییرات پروژه را باز کنند.

چطور از Open up استفاده کنیم

Use 'open up' in casual conversations to refer to sharing feelings or information. It's appropriate in both personal and some professional contexts, but avoid it in very formal situations.

از 'open up' در مکالمات غیررسمی برای اشاره به به اشتراک گذاشتن احساسات یا اطلاعات استفاده کنید. این عبارت در زمینه‌های شخصی و برخی زمینه‌های حرفه‌ای مناسب است، اما در موقعیت‌های بسیار رسمی از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

open up + object / open up + to + object

Memory hint

Imagine a door opening wide to reveal what's inside – that's opening up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Open up

• open up a discussion
• open up about feelings
• open up access
• open up to someone
• open up opportunities

Synonyms for Open up

• reveal
• disclose
• share
• unveil
• express

Common mistakes with Open up

• Confused with 'open' – 'open up' suggests revealing more than just physically opening something.
• Using it without an object when it's needed – e.g., say 'open up the discussion' instead of just 'open up'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Open up

Open up یعنی چه؟

چیزی را در دسترس قرار دادن یا شروع یک مکالمه.

معنی Open up به فارسی چیست؟

چیزی را در دسترس قرار دادن یا شروع یک مکالمه.

تعریف Open up چیست؟

احساسات خود را نشان دادن یا اطلاعاتی را فاش کردن.

چطور از Open up در یک جمله استفاده کنیم؟

She decided to open up about her childhood experiences.

می‌توانی مثال دیگری از Open up بزنی؟

It's hard for him to open up to new ideas at work.

مترادف‌های Open up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reveal, disclose, share, unveil, express است.

چه واژه‌هایی با Open up می‌آیند؟

معمولاً با open up a discussion, open up about feelings, open up access, open up to someone, open up opportunities همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Open up چیست؟

Confused with 'open' – 'open up' suggests revealing more than just physically opening something. Using it without an object when it's needed – e.g., say 'open up the discussion' instead of just 'open up'.

Open up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈoʊ.pən ʌp//, UK: //ˈəʊ.pən ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Open up استفاده کنم؟

از 'open up' در مکالمات غیررسمی برای اشاره به به اشتراک گذاشتن احساسات یا اطلاعات استفاده کنید. این عبارت در زمینه‌های شخصی و برخی زمینه‌های حرفه‌ای مناسب است، اما در موقعیت‌های بسیار رسمی از آن پرهیز کنید.