Significado em português
Abrir-se, Abrir
Significado de Open up
To become emotionally vulnerable or to reveal information.
Tornar-se emocionalmente vulnerável ou revelar informações.
In simple words: To make something available or to start a conversation.
Disponibilizar algo ou iniciar uma conversa.
Open up em uma frase
- She decided to open up about her childhood experiences.Ela decidiu se abrir sobre as experiências da infância.
- It's hard for him to open up to new ideas at work.É difícil para ele se abrir a novas ideias no trabalho.
- He finally opened up about his struggles with anxiety.Ele finalmente se abriu sobre suas lutas contra a ansiedade.
- Can you open up the file so we can review it together?Você pode abrir o arquivo para que possamos revisá-lo juntos?
- She felt comfortable enough to open up to her therapist.Ela se sentiu confortável o suficiente para se abrir com sua terapeuta.
- They need to open up the discussion regarding the project changes.Eles precisam abrir a discussão sobre as mudanças no projeto.
Como usar Open up
Use 'open up' in casual conversations to refer to sharing feelings or information. It's appropriate in both personal and some professional contexts, but avoid it in very formal situations.
Use 'abrir-se' em conversas casuais para se referir a compartilhar sentimentos ou informações. É apropriado tanto em contextos pessoais quanto em alguns profissionais, mas evite em situações muito formais.
Grammar pattern
open up + object / open up + to + object
Memory hint
Imagine a door opening wide to reveal what's inside – that's opening up.
Palavras relacionadas
Collocations with Open up
- open up a discussion
- open up about feelings
- open up access
- open up to someone
- open up opportunities
Common mistakes with Open up
- Confused with 'open' – 'open up' suggests revealing more than just physically opening something.
- Using it without an object when it's needed – e.g., say 'open up the discussion' instead of just 'open up'.
Compare Open up with Reveal, Disclose, Share, Unveil, Express
Open up appears in
Open up em outros idiomas
- Arabicالعربية
انفتاح، فتح، البوح
جعل شيء متاحًا أو بدء محادثة.
- Bengaliবাংলা
মন খুলে কথা বলা, খুলে দেওয়া
কিছু উপলব্ধ করা বা কথোপকথন শুরু করা।
- GermanDeutsch
sich öffnen
Etwas zugänglich machen oder ein Gespräch beginnen.
- SpanishEspañol
Abrirse, Abrir
Hacer algo disponible o iniciar una conversación.
- Persianفارسی
باز شدن، صحبت کردن
چیزی را در دسترس قرار دادن یا شروع یک مکالمه.
- FrenchFrançais
s'ouvrir, ouvrir
Se confier ou rendre accessible.
- Hindiहिन्दी
खुलना, बात करना
किसी चीज़ को उपलब्ध कराना या बातचीत शुरू करना।
- ItalianItaliano
Aprirsi
Rendere qualcosa disponibile o iniziare una conversazione.
- RussianРусский
Открыться, раскрыться, начать говорить
Сделать что-то доступным или начать разговор.
- Urduاردو
کھلنا، بات کرنا
کسی چیز کو دستیاب بنانا یا گفتگو شروع کرنا۔
- Chinese中文
敞开, 倾诉
使某物可用或开始对话。
More phrasal verbs like Open up
As pessoas também buscam
- Open up significado
- significado de Open up
- o que significa Open up
- Open up tradução
- Open up em português
- Open up definição
- como usar Open up
Perguntas frequentes sobre Open up
O que significa Open up?
Disponibilizar algo ou iniciar uma conversa.
O que significa Open up em português?
Disponibilizar algo ou iniciar uma conversa.
Qual é a definição de Open up?
Tornar-se emocionalmente vulnerável ou revelar informações.
Como se usa Open up em uma frase?
She decided to open up about her childhood experiences.
Pode dar outro exemplo de Open up?
It's hard for him to open up to new ideas at work.
Quais são os sinônimos de Open up?
Algumas alternativas comuns são reveal, disclose, share, unveil, express.
Que palavras combinam com Open up?
Costuma combinar com open up a discussion, open up about feelings, open up access, open up to someone, open up opportunities.
Quais são os erros comuns ao usar Open up?
Confused with 'open' – 'open up' suggests revealing more than just physically opening something. Using it without an object when it's needed – e.g., say 'open up the discussion' instead of just 'open up'.
Como se pronuncia Open up?
US: //ˈoʊ.pən ʌp//, UK: //ˈəʊ.pən ʌp//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar Open up?
Use 'abrir-se' em conversas casuais para se referir a compartilhar sentimentos ou informações. É apropriado tanto em contextos pessoais quanto em alguns profissionais, mas evite em situações muito formais.









