Signification en français

1K

Open up

s'ouvrir, ouvrir

🇬🇧 UK //ˈəʊ.pən ʌp// 🇺🇸 US //ˈoʊ.pən ʌp//

Sens de Open up

To become emotionally vulnerable or to reveal information.

Devenir vulnérable émotionnellement ou révéler des informations. Peut aussi signifier rendre quelque chose disponible ou commencer une conversation.

In simple words: To make something available or to start a conversation.

Se confier ou rendre accessible.

Open up dans une phrase

• She decided to open up about her childhood experiences.Elle a décidé de se confier sur ses expériences d'enfance.
• It's hard for him to open up to new ideas at work.Il a du mal à s'ouvrir aux nouvelles idées au travail.
• He finally opened up about his struggles with anxiety.Il s'est enfin confié sur ses luttes contre l'anxiété.
• Can you open up the file so we can review it together?Peux-tu ouvrir le fichier pour que nous puissions l'examiner ensemble ?
• She felt comfortable enough to open up to her therapist.Elle s'est sentie assez à l'aise pour se confier à son thérapeute.
• They need to open up the discussion regarding the project changes.Ils doivent ouvrir la discussion concernant les changements du projet.

Comment utiliser Open up

Use 'open up' in casual conversations to refer to sharing feelings or information. It's appropriate in both personal and some professional contexts, but avoid it in very formal situations.

On utilise 's'ouvrir' dans des conversations informelles pour parler de partage de sentiments ou d'informations. C'est approprié dans des contextes personnels et certains contextes professionnels, mais à éviter dans des situations très formelles. 'Ouvrir' est plus général et peut s'appliquer à des objets ou des discussions.

Grammar pattern

open up + object / open up + to + object

Memory hint

Imagine a door opening wide to reveal what's inside – that's opening up.

Mots liés

Collocations with Open up

• open up a discussion
• open up about feelings
• open up access
• open up to someone
• open up opportunities

Synonyms for Open up

• reveal
• disclose
• share
• unveil
• express

Common mistakes with Open up

• Confused with 'open' – 'open up' suggests revealing more than just physically opening something.
• Using it without an object when it's needed – e.g., say 'open up the discussion' instead of just 'open up'.

Questions fréquentes sur Open up

Que signifie Open up?

Se confier ou rendre accessible.

Que signifie Open up en français ?

Se confier ou rendre accessible.

Quelle est la définition de Open up?

Devenir vulnérable émotionnellement ou révéler des informations. Peut aussi signifier rendre quelque chose disponible ou commencer une conversation.

Comment utiliser Open up dans une phrase?

She decided to open up about her childhood experiences.

Peux-tu donner un autre exemple de Open up?

It's hard for him to open up to new ideas at work.

Quels sont les synonymes de Open up?

Quelques alternatives courantes : reveal, disclose, share, unveil, express.

Quels mots vont avec Open up?

Il s'associe souvent à open up a discussion, open up about feelings, open up access, open up to someone, open up opportunities.

Quelles sont les erreurs courantes avec Open up?

Confused with 'open' – 'open up' suggests revealing more than just physically opening something. Using it without an object when it's needed – e.g., say 'open up the discussion' instead of just 'open up'.

Comment prononce-t-on Open up?

US: //ˈoʊ.pən ʌp//, UK: //ˈəʊ.pən ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Open up?

On utilise 's'ouvrir' dans des conversations informelles pour parler de partage de sentiments ou d'informations. C'est approprié dans des contextes personnels et certains contextes professionnels, mais à éviter dans des situations très formelles. 'Ouvrir' est plus général et peut s'appliquer à des objets ou des discussions.