Cool Mateالمعنى بالعربية
انفتاح، فتح، البوح
معنى Open up
To become emotionally vulnerable or to reveal information.
أن تصبح ضعيفًا عاطفيًا أو تكشف عن معلومات.
In simple words: To make something available or to start a conversation.
جعل شيء متاحًا أو بدء محادثة.
Open up في جملة
- She decided to open up about her childhood experiences.قررت أن تبوح بتجارب طفولتها.
- It's hard for him to open up to new ideas at work.من الصعب عليه الانفتاح على الأفكار الجديدة في العمل.
- He finally opened up about his struggles with anxiety.لقد كشف أخيرًا عن صراعاته مع القلق.
- Can you open up the file so we can review it together?هل يمكنك فتح الملف حتى نتمكن من مراجعته معًا؟
- She felt comfortable enough to open up to her therapist.شعرت بالراحة الكافية لتنفتح على معالجها.
- They need to open up the discussion regarding the project changes.يحتاجون إلى فتح النقاش بشأن تغييرات المشروع.
كيفية استخدام Open up
Use 'open up' in casual conversations to refer to sharing feelings or information. It's appropriate in both personal and some professional contexts, but avoid it in very formal situations.
استخدم 'انفتاح' في المحادثات العادية للإشارة إلى مشاركة المشاعر أو المعلومات. إنه مناسب في السياقات الشخصية وبعض السياقات المهنية، ولكن تجنبه في المواقف الرسمية جدًا.
Grammar pattern
open up + object / open up + to + object
Memory hint
Imagine a door opening wide to reveal what's inside – that's opening up.
كلمات ذات صلة
Collocations with Open up
- open up a discussion
- open up about feelings
- open up access
- open up to someone
- open up opportunities
Common mistakes with Open up
- Confused with 'open' – 'open up' suggests revealing more than just physically opening something.
- Using it without an object when it's needed – e.g., say 'open up the discussion' instead of just 'open up'.
Compare Open up with Reveal, Disclose, Share, Unveil, Express
Open up appears in
Open up بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
মন খুলে কথা বলা, খুলে দেওয়া
কিছু উপলব্ধ করা বা কথোপকথন শুরু করা।
- GermanDeutsch
sich öffnen
Etwas zugänglich machen oder ein Gespräch beginnen.
- SpanishEspañol
Abrirse, Abrir
Hacer algo disponible o iniciar una conversación.
- Persianفارسی
باز شدن، صحبت کردن
چیزی را در دسترس قرار دادن یا شروع یک مکالمه.
- FrenchFrançais
s'ouvrir, ouvrir
Se confier ou rendre accessible.
- Hindiहिन्दी
खुलना, बात करना
किसी चीज़ को उपलब्ध कराना या बातचीत शुरू करना।
- ItalianItaliano
Aprirsi
Rendere qualcosa disponibile o iniziare una conversazione.
- PortuguesePortuguês
Abrir-se, Abrir
Disponibilizar algo ou iniciar uma conversa.
- RussianРусский
Открыться, раскрыться, начать говорить
Сделать что-то доступным или начать разговор.
- Urduاردو
کھلنا، بات کرنا
کسی چیز کو دستیاب بنانا یا گفتگو شروع کرنا۔
- Chinese中文
敞开, 倾诉
使某物可用或开始对话。
More phrasal verbs like Open up
يبحث الناس أيضاً عن
- Open up معنى
- معنى Open up
- معنى كلمة Open up
- Open up بالعربي
- ترجمة Open up
- Open up ايش يعني
- Open up تعريف
أسئلة شائعة حول Open up
ماذا تعني Open up؟
جعل شيء متاحًا أو بدء محادثة.
ما معنى Open up بالعربية؟
جعل شيء متاحًا أو بدء محادثة.
ما تعريف Open up؟
أن تصبح ضعيفًا عاطفيًا أو تكشف عن معلومات.
كيف تستخدم Open up في جملة؟
She decided to open up about her childhood experiences.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Open up؟
It's hard for him to open up to new ideas at work.
ما مرادفات Open up؟
تشمل البدائل الشائعة reveal, disclose, share, unveil, express.
ما الكلمات التي تأتي مع Open up؟
غالباً ما تقترن بـ open up a discussion, open up about feelings, open up access, open up to someone, open up opportunities.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Open up؟
Confused with 'open' – 'open up' suggests revealing more than just physically opening something. Using it without an object when it's needed – e.g., say 'open up the discussion' instead of just 'open up'.
كيف تنطق Open up؟
US: //ˈoʊ.pən ʌp//, UK: //ˈəʊ.pən ʌp//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Open up؟
استخدم 'انفتاح' في المحادثات العادية للإشارة إلى مشاركة المشاعر أو المعلومات. إنه مناسب في السياقات الشخصية وبعض السياقات المهنية، ولكن تجنبه في المواقف الرسمية جدًا.