معنی به فارسی

C1verb 2K

Unveil

رونمایی کردن

🇬🇧 UK /["/ˌʌnˈveɪl/","/ˌʌnˈveɪlz/","/ˌʌnˈveɪld/","/ˌʌnˈveɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌnˈveɪl/","/ˌʌnˈveɪlz/","/ˌʌnˈveɪld/","/ˌʌnˈveɪlɪŋ/"]/

معنی Unveil

to remove a cover or curtain from a painting, statue, etc. so that it can be seen in public for the first time

پوشش یا پرده‌ای را از روی یک نقاشی، مجسمه و غیره برداشتن تا برای اولین بار در معرض دید عموم قرار گیرد

In simple words: to show something for the first time

برای اولین بار چیزی را نشان دادن

Unveil در یک جمله

• The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.ملکه یک پلاک را به مناسبت افتتاح رسمی بیمارستان رونمایی کرد.
• They will be unveiling their new models at the Motor Show.آنها مدل‌های جدید خود را در نمایشگاه خودرو رونمایی خواهند کرد.
• The government has unveiled plans for new energy legislation.دولت برنامه‌هایی برای قانون‌گذاری جدید انرژی رونمایی کرده است.

چطور از Unveil استفاده کنیم

Use 'unveil' when revealing new ideas or products. Common in formal contexts like announcements or presentations. Avoid in casual conversations.

از 'رونمایی کردن' برای افشای ایده‌ها یا محصولات جدید استفاده کنید. در زمینه‌های رسمی مانند اعلامیه‌ها یا ارائه‌ها رایج است. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

unveil + object

Memory hint

Think of 'unveil' as 'un-cover' something special, like a surprise party where the cake is unveiled.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Unveil

• formally
• officially
• just
• formally
• officially
• just

Synonyms for Unveil

• reveal

Opposites of Unveil

• cover
• conceal
• hide

Common mistakes with Unveil

• Incorrectly using 'unveil' without an object, e.g., saying 'I will unveil' instead of 'I will unveil the product.'
• Confusing 'unveil' with 'reveal' — both are similar but 'unveil' often refers to public ceremonies.
• Using 'unveil' for revealing everyday items, which might sound too formal.

پرسش‌های پرتکرار درباره Unveil

Unveil یعنی چه؟

برای اولین بار چیزی را نشان دادن

معنی Unveil به فارسی چیست؟

برای اولین بار چیزی را نشان دادن

تعریف Unveil چیست؟

پوشش یا پرده‌ای را از روی یک نقاشی، مجسمه و غیره برداشتن تا برای اولین بار در معرض دید عموم قرار گیرد

چطور از Unveil در یک جمله استفاده کنیم؟

The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.

می‌توانی مثال دیگری از Unveil بزنی؟

They will be unveiling their new models at the Motor Show.

مترادف‌های Unveil چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reveal است.

متضاد Unveil چیست؟

معناهای مخالف شامل cover, conceal, hide است.

چه واژه‌هایی با Unveil می‌آیند؟

معمولاً با formally, officially, just, formally, officially, just همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Unveil چیست؟

Incorrectly using 'unveil' without an object, e.g., saying 'I will unveil' instead of 'I will unveil the product.' Confusing 'unveil' with 'reveal' — both are similar but 'unveil' often refers to public ceremonies. Using 'unveil' for revealing everyday items, which might sound too formal.

Unveil چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌʌnˈveɪl/","/ˌʌnˈveɪlz/","/ˌʌnˈveɪld/","/ˌʌnˈveɪlɪŋ/"]/, UK: /["/ˌʌnˈveɪl/","/ˌʌnˈveɪlz/","/ˌʌnˈveɪld/","/ˌʌnˈveɪlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Unveil استفاده کنم؟

از 'رونمایی کردن' برای افشای ایده‌ها یا محصولات جدید استفاده کنید. در زمینه‌های رسمی مانند اعلامیه‌ها یا ارائه‌ها رایج است. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Unveil چیست؟

"Unveil" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.